Johan 18:16 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ imyitinung Peter chu pêna dawrkylam dema pat â ding a. Khanung chu, nungzui dang, Awchai Ulynchem mi risin chu a vâ sok a, dawrkylam a myrykmi rang a moson a, Peter rang a vâ lutpui a.

Zanniat Bible

¹⁶ Ikhalselai Peter tu kotka pualam ah um i. Cen ciami hnuahluntu khiah let ai kotka kiltu nu a pon hnuaah Peter lutpui i.

Khualsim Bible

¹⁶ A i nain Piter cu pawnla, kotka hramah a diing. Curuangah Tlangbawi Saang ih mitiah dungzul pace cu va suakin, kotka kiltu numi a bia ih Piter cu a luhsak.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Asinain Piter cu kotka lengah a rak um. Cule cuih dungthluntu cu a kir ih kotka kiltu nu cu a va biak hnuah Piter a run luhpi.

Johan 18:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:69

Peter chu in pêna, in rukul talâia â sung a; hanung, nungâk luka â hawng a, “Nyngma khawm, Jisu Galili ram kyntâ bylap â awmmi ni chang hi,” a ti.

Matthai 27:15

Ram Awpmi chu tultho ni kyn Jil rukhum bil atâ luka, mipui ngyi yng nom khoka rang yng na mawzawk pêk thyi.

Marka 15:6

Pilat chu tul ni kyn a rukhum kyntâ luka yng zawng khoka mi rang chu yng na mawzawk pêk sin.

Luka 23:18

Imyitinung munkân yng châknin yng mêhêt a, “Himâ rang that nang, Barabba mi rang kyi na mawzawk pêk raw,” yng ti tâk.

Tirhthalahle 12:13

A pên tyngtâ inkhâr a kirip kale nung, Rodi rimingnin luka nungâk sênin a va ryngâi a.