Johan 18:11 - Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Khanung chu, Jisu chu Peter kyn, “Khendai chu a kawk kyn sêk thun raw; Pâ kyima rang ruhum kai pêk hi ne lou maw awm ket?” a ti.

Zanniat Bible

¹¹ Jesuh in Peter hnenah, “Na ralvang a kawng songah thun leh tu! I Pa ai i pehnak tuarhnak khuat heh ding tuh loin i ruat isim?” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹¹ Jesuh ni Piter cu, “Na ralreen cu a kawng sungah thun ṭhan. Pa ih ma tulh mi hai cu ka ding thok lo hmen maw?” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹¹ Jesuh in Piter hnenah, “Na ralnam cu a kawm ah thun sal aw! Ka Pa ih i pekmi tuarnak hai hi ka in lo dingah maw si na ruat?” tiah a ti.

Johan 18:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 20:22

Imyitinung Jisu chu, “Nyng zawng chu imaw âchang hoi mak chou. Ruhum ky nêk lom chu ne thyi nyng maw?” tinin yng na ril. Yngni chu a kyn, “Kyi thyi,” yng ti.

Matthai 26:39

Khanung, bykka amâ tyng â sê ia, bawknin â khup a, hing khanin chawng a mychai, “Ky Pâ khai thyi zât a chang nung hi ruhum hi ky kyntâ khai chang se; imyitinung ky chawng kân chang lounin, ni nom kân milam chang se.”

Matthai 26:42

Khanung, vawi nika kyn â sê ia, chawng a va mychai nok a, “Aw ky Pâ, ne lounin kai kel thyi mak zât ai chang a chang nung ni nom kân mi lam chang se,” a ti.

Luka 12:30

Asik chu khawmol mi ngyi tou hamâ chu rawknin yng awm sin; imyitinung nyng Pâ chu hangyi nyng nâ nang tinin ai hoi sai.

Luka 22:42

“Ky Pâ, ni nom kân a chang nung hi ruhum hi ky kyntâ khai chang se; imyitinung ki nom kân chang lounin, ni nom kân mi chang se,” a ti.

Johan 15:10

Nyngni ky chawngpêk ngyi nyng zawm nung chu, ky mawawlnâ kyn pat awm nyng; kyima khawm ky Pâ chawngpêk ngyi ky zawm a, a mawawlnâ kyn pat ki awm kuvang hi.

Johan 17:24

“Ky Pâ, nyngma ki ni pêk ngyi hi ky awmnâ kyn ky kyn yng awm ki nom; nyngma ki ni pêk ky rysângnâ ha yng mu thyi rang kânin, nêng rizir mâna khawm nyngma ky ny mawawl.

Johan 18:36

Jisu chu, “Ky ram chu hi khawmola chang mak a, ky ram chu hi khawmola chang synang, ki mi ngyi zâl sawng yng, Juda ngyi kyn mylân ky chang mak rang kân; imyitinung, ky ram a chang ta hina kyntâ chang mak a,” a ti a, a ril.

Johan 20:17

Jisu chu a kyn, “Kyi von ma raw; atun tenka khawm Pâ kyn la va lui ming; imyitinung chu ky sokpui ngyi kyn sê nang, yng kyn, ‘Ky Pâ, nyng Pâ, ky Pathyn, nyng Pathyn kyn lui ket,’ a ti, ti raw,” a ti.

2 Korin 10:4

ky rurungnâ râl rovo ngyi chu khawmol tâ kuvang chang mak a, rukul nget takka ngyi michimnâ rang Pathyn zâra tharothothyinâ tou â chang,

2 Korin 6:7

chawngtak tyngtâ ngyi kyn, Pathyn sinthothyinâ ngyi kyn; bunêk debyra tyng diknâ ruzumngai meleknâ ngyi le,

Hebru 12:2

Khanung, Jisu, yi khymnâ â symmi le a mirosomi tyng ennin, atak chu a mâ kyn zâipârnâ ai awm tâsiknin poulengrytârnâ rang ryvak lounin Krosa a tor a, Pathyn mylalsungmun bunêk tyng khak a hawng sung tâk.