Johan 18:10 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁰ Khanung, Simon Peter chu khendai â nyi a, a pawt a, Awchai Ulynchem sokro rang a tan a, a bunêk tyngtâ a nâ tannin a mythâk tâk. (Sokro riming chu Malka â chang.)

Zanniat Bible

¹⁰ Simon Peter in a kenghnak ralvang phok ai Suangbawi Sang salpa ai kiahhan lam bil tawng lio in sat i. Cia sal pa hming tu Malchus i.

Khualsim Bible

¹⁰ Cutikah, Simon Piter, ralreen a ngeitu ni a ralreen cu a phawi, tlangbawipa ih sal cu a thawi, cun a vorhla na ṭotkau a set.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Simon Piter in ralnam a kenmi cu a vun zuk ih Puithiam Saang salpa ih vorhlam hna a sat thlak. Cuih salpa ih hmin cu Malkhas a si.

Johan 18:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 14:30

Jisu chu a kyn, “Chawngtaknin nyng ki ril avyni hi zâna rêlê hi, âr vawi nika a khong mâna, nyngma vawi thumka risin ming kyi la ti net,” a ti.

Marka 14:47

Khanung, yng dema â ding bil kyntâ atu mychang a khendai a pawt a, awchai mylal chem sokro rang a tan a, a nâ a tan pêk tâk.

Luka 22:33

Atak chu a kyn, “Pumâ, ny bylap chu jila le thinâ tenka khawm â tung ki sawi ha,” a ti.

Johan 18:26

Awchai Ulynchem sokro luka, Peter ha a nâ tannin ai mythâk sokpui chu, “A kyn bakychâ kyn a bylap nyng mu ming maw?” a ti.