Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 17:24 - Dân Thar NT (BSI)

24 “Ky Pâ, nyngma ki ni pêk ngyi hi ky awmnâ kyn ky kyn yng awm ki nom; nyngma ki ni pêk ky rysângnâ ha yng mu thyi rang kânin, nêng rizir mâna khawm nyngma ky ny mawawl.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

24 “Aw i Pa, nangmah pehnak i songlawihnak heh anite in hmu thil tuhin nangmah in anite heh i kut songah i pe zo isi. Anite tu kaimah umhnak poh ah um ve selai ti i daih i; zaimantifangin laivum semsuah hlanin i it zo isi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

24 Pa aw, a ma piak rom mile hi ka omnak ah kei rum omin, hi vuleipi hrambin hlan ih a ma dawt ruangah a ma piakmi ka sunparnak an hmuh ding ka daw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

24 “Ka Pa, nangmah ih i pekmi ka sunlawinak hi annih in an hmuh theinak dingah nangmah in annih cu ka kut sungah i pe zo. Anmah cu keimah ka umnak poh-ah um ve hai seh ti ka duh; ziangahtile leilung seemsuah hlan ihsin i duhdawt zo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 17:24
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A pu chu a kyn, ‘Sokro thâ le khymawm, âtha ny tho tâk; bykkatê chunga khymawm ni chang a, tamtak chunga nang syk ket; nu pu lawmnâ muna lut raw,’ a ti.


A pu chu a kyn, ‘Sokro thâ le khymawm, âtha ny tho tâk; bykkatê chunga khymawm ni chang a, tamka chunga nang syk ket; nu pu lawmnâ muna lut raw,’ a ti.


“Hâ zo kyn chu Mylal chu a bunêk khak tyngtâ maniâ ngyi rang chu, ‘Ky pâ bor pêk sai ngyi, hawng nang, khawmol sym phut kyntâ nyngni tâsik ram rotoksai chu hawng lo rou;


Imyitinung, nyng na ki ril hi, ky Pâ rama nyngni le a tharnin ky nêk ni a tung mak tenka chu atun kyntâ greprui myrâ kyntâ hi a dang ne khâi nâning,” a ti.


Yng pumâ a hawng tikân sokro ngâknin a hai awm ngyi rang ai mu ka chu yng vân tha iat; chawngtaknin nyng na ki ril hi, atak chu a kawng pon hawng khit at a, yngni rang khylai yng na mikawpnin, yngni rang bu an yng na thurnin yng na zai at.


Atak chu a kyn, “Chawngtaknin nyng ki ril hi, avyn ngan ky bylap Paradis kyn tung net,” a ti.


Chawng chu mê a hawng chang a, yi kyn a hawng awm ta, (Pâ Sapâ luka dyk rysâng taknin a rysângnâ yi mu) ryngmu le chawngtaknin âbit.


Zê ky tul sin rang â nommi chu ky nung zui se; ky awmnâ kyn ky tul â sinmi khawm awm at; mi atu khawm ky tul â sinmi rang chu ky Pâ khawm mawsawr at.


Khanung, nyngni tâ mun ky sym zou nung hawng kir nok ket, ky bylap nyng na roi ket; ky awmnâ kyn nyngni khawm nyng awm thyi rang kân.


“Pâ kyima rang kai mawawl kuvangnin kyi khawm nyngni rang nyng na ky mawawl hi; nyngni ky mawawlnâ kyn pat awm rou.


hi khanin maniâ kipka chunga kutnyinâ ny sym ta nung te, a kyn ni pêk ngyi kipka rang khawm kumkhoka nunnâ â pêk thyi rang kân chang se.


Khanung, nyngma kyima rang rysângnâ ki ni pêk ha kyi khawm yngni rang yng na ky pe ta; yngni ha pumka yng chang rang kânin, yini pumka yi chang kuvangnin;


Aw ky Pâ, khawmol a awm mâna ny bylap rooinâ ki nyi le ha, atun ny bylap rêlê kyi mypâk raw.


Pâ kai pêk khoka chu ky kyn pheng hawng yng; mi atu khawm ky kyn â hawngmi rang chu dep hai heng nâ ning.


Himâ hi kâ depmi nom dân â chang, atak kai pêk kipka chu i vai lounin, ani rikip ni tika chu yng na mythou nokmi chang synang.


Jisu chu yng kyn, “Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril hi, Abraham awm mâna khawm ki awm,” a ti.


Atun âinâ kyn rêron rêronnin yi mu â chang, imyitinung hatikate matawn le matawn chang tiat; atunte roso lounin ki hoi, imyitinung hatikate rikipnin kai hoi sin kuvang rikipnin hoi ta ket.


Khanungchu yini chu yi châknin yi mêl hup lounin âinâ kuvang Pumâ miryâng mannin, roulynnâ kyntâ roulyn rylyknin, hamâ le roi rêlênin awm rangnin midang lamnin ki awm sin, Pumâ (Rythâ) kyntâ chu yi man kân kuvangnin.


Jisu Krista mêla chu Pathyn roulynnâ hoinâ âvâr chu yi na pe rang tânin, “Azing atâ âvâr ha hawng vâr at,” â timi Pathyn chu yi mulung ngyi hi a hawng mivâr ta ia.


det taknin kyi awm, ki ti, taksânin awm lounin Pumâ bylap mitou â awm kyi nom.


Alaklo tak kyn ki awm hi, tyinin Krista bylap awm rang ki nom tâsiknin, hamâ chu luk âtha.


hamâ zou chu yini a lâ dam ngyi hi, ryvâna Pumâ le rawtawng rang tânin, yngni le munka sum kân dawmnin la awm yi; khanungchu kumkhoka Pumâ bylap awm tai ti.


atak tâsiknin âthi kyntâ a mythoumi le roulynnâ â pemi Pathyn â khymmi ngyi nyng chang a, nyng khymnâ le nyng ngatnâ chu Pathyn kyn a awm thyi rang kân.


Ki mawawl tak ngyi, atun hi Pathyn synâu yi chang a, imyitinung hingkhanin maw la awm yi ti chu i la rylang mak a; atak a hawng rylang nung chu atak kuvang la awm yi tinin te yi hoi a, atak rang chu a awm dân kân nining ngan la mu iyi.


A sunga chu byk in reng mu ming a; Pumâ Pathyn Atinkathothyimi le Merâ Tê tou yng byk in â chang a.


A mênê khoka rang ky mylalsungmuna ky bylap misung ket, kyi khawm mênênin, ky Pâ bylap a mylalsungmuna ki sung kuvang ha.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ