Johan 17:12 - Dân Thar NT (BSI)

¹² “Yng kyn ky awm sunga, kyima rang ki ni pêk ngyi hi ni rimingnin yng na ku rung sin; yngni rang yng na ky zai a, yng sung atâ luka khawm yng na rysyt mak, a rymang sapâ chang lou chu, lekha chawng atuk thyi rang kân.

Zanniat Bible

¹² Amahte hnenah i um laiah nangmah ai i pehnak na hming ai huham in hup ing. Lai Thianghlim songai umhnak khim tuhin a pairal cia tuhhnak mi pakhat ti siar lotu mi pakhat khai pairal lo i; kaimah in hup sio ing.

Khualsim Bible

¹² Anmah hemih ka ik lioahcun a ma piakmi na min in ka hupsong ta hngai. Lai Thianghlim kimsak dingah, hmalak dingin lairelmi pakhat simlo ahuhman an hmalak lo, ka kilveng hngai.

Falam Common Language Bible

¹² An hnenih ka um laiah nangmah ih i pekmi na hminih huham in ka hum hai. Ca Thianghlim sungih a ummi a kimnak dingah a hloral ding a rak si ciami pakhat dah ti lo cu mi pakhat hman an hloral lo; ka humhim ṭheh hai a si.

Johan 17:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 13:18

Nyng châk tâ chawng ki ril chang mak; ki zen ngyi rang te yng na ki hoi; imyitinung hamâ ha, ‘Ky bai â sakmi chu a phyi mokhong ku chunga a dawm tâk,’ tinin Pathyn Lekha Chawng ha a hawng tung thyinâ rang kân â chang.

Johan 17:6

“Nyngma khawmol sung kyntâ â sokmi ngyi, ki ni pêk ngyi kyn ha ni riming ki mirylang ta; yngni chu ny tâ yng chang ta ia, nyngma yngni rang ki ni pêk â chang; yngni te ny chawng yng zawm ta.

Johan 18:9

(A chawngril, “Nyngma ki ni pêk ngyi hi khatka ngan yng na mivai ming,” ai ti ha a tung thyi rang kân.)

Johan 6:37

Pâ kai pêk khoka chu ky kyn pheng hawng yng; mi atu khawm ky kyn â hawngmi rang chu dep hai heng nâ ning.

Tirhthalahle 1:25

a ruthul rangnin hi lu nika ngyi rang hi atu mi rang maw ny zen kyi na ril raw,” yng ti.

Filipi 2:9

Hamâtâsik Pathyn atak rang rysâng chemnin a syk a, hanung pheng tâ nêk riming rysâng chem a pêk a.

2 Thesalon 2:3

Mi atu khawm nyngni rang zâlrâtnin nyng na mithing ma ngyi se; asik chu byknyi lou mânsâ hawng tung at a, Dân mysytmi, rypai sapâ ha a hawng rylang mak nung hâ Ni chu hawng tung nâ nia.

Hebru 2:13

Khanung, “A kyn ky khymnâ syk ket,” a ti nok, Khanung, “En rou ta, kyima le Pathyn kai pêk nâupang ngyi hi,” sêk a ti nok.

1 Johan 2:19

Yngni chu yi bil kyntâ soknin yng sê ta ia, imyitinung yngni chu yi mi chang ma ngyi a; yi mi chang ngyi sylâ yi kyn pat yng awm lom â chang a; imyitinung pheng ngan yi mi chang ma ngyi tinin rythyng taknin a rylang thyinâ rangnin soknin yng sê ta.

Thupphuan 19:12

A mit ngyi chu myi ryal kuvang â chang a, mylallukhum tamka a rukhum a, hanung, riming rusui, atak reng chang lou chu a dang mi atu khawm yng hoi mak â nyi a.