Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 17:11 - Dân Thar NT (BSI)

11 Khanung, kyima te khawmola awm khâi nâ ning, imyitinung hingyi chu khawmola awm yng, kyi te ny kyn hawng kir ta ket. Ky Pâ rythyng, nyngma kyima rang ki ni pêk ngyi rang hi ni rimingnin yng na rung raw, pumka yng chang thyi rang kânin, yini yi chang kuvangnin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

11 Cen tunah na hnenah kawi tuh ing; kai tu laivum ah um tuh nawn lo ing. Ikhalselai anite tu laivum ah um tuhlai i. A thiangmi i Pa, nangmah le kaimah heh pakhat kin i bangin laivum ai a um lai mite tu pum khat cangthilhnak tuhin i hnenah na pehnak na hming ai huham in huphim tu law.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

11 Culeh atu hi vuleipi ah ka om ti thok lo, ka tan pha thok, a i nain anmimi cu vuleipi ah an om. A thiangmi Pa aw, keimi pakhat kan ik mangin anmimi pakhat i dingah a ma piakmi na min in hupsong hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

11 Cun atu-ah na hnenah ka ra ding; kei cu leilungah ka um nawn lo ding, asinain annih cu leilungah an um hrih ding. A Thiangmi ka Pa, nangmah le keimah cu pakhat kan si vekin leilungih a um hrihmi pawl cu pumkhat an si theinak dingah i pekmi na hminih huham in humhim hai aw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 17:11
48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“En rou ta, syikhu ngyi bila merâ rang dep kuvang nyng na ki dep â chang hi; hamâsiknin murul kuvang singnin, pharvâ kuvang mi rang mysyt lounin awm rou.


Hamâtâsik, nyng Pâ ryvân kyntâ a thanâ ai rikip kuvang nyngni khawm nyng thanâ ai rikip chang se.


Hamâsiknin, nyngni chu hingkhanin chawngmychai rou: Kyi Pâ ryvân atâ, Ni riming zânin awm se,


Zawknâ Pantâ mâna Jisu chu hi khawmol rang manin Pâ kyn a sê rang zo a tung ta tinin â hoi a, a kyn maniâ khawmola â awm ai mawawl sin ngyi rang chu amawng tenka khawm pat yng na mawawl a.


Jisu chu, Pâ ha a kyn tharo tinka a kuta ai pêk ngyi, Pathyn kyntâ ai hawng sok ngyi, Pathyn kyn a sê rang ngyi hoi setnin,


Hatika chu kyima, ky Pâ kyn ki awm, nyngni ky kyn nyng awm, kyima nyng bylap ki awm la hoi nyng.


Kyima, Pâ kyntâ hawng soknin khawmola â hawngmi ki chang; khawmol rang manin Pâ kyn â kir nok lom ki chang,” a ti.


Hi chawng nyng kyn ki ril ta hi, ky kyn nyng sung a dâi thyi rang kân. Khawmol kyn rawkhawlnin nyng awm sin; imyitinung sungdâi taknin awm rou, kyima khawmol rang ky mênê ta,” a ti.


kyima yng kyn, nyngma ky kyn, yngni munka yng awm a, yng na rikip thyi rang kânin; nyngma kyima rang ki ni dep tinin le, ki ni mawawl kuvangnin yngni rang khawm yng na ny mawawl tinin, khawmolmi ngyi yng hoi thyi rang kânin.


Ky Pâ, dik tak, khawmolmi te nyng hoi ma ngyi a, imyitinung kyi te nyng ki hoi ha; hingyi khawm nyngma kyima rang ki ni dep tinin ny iyng hoi ta.


“Nyngma khawmol sung kyntâ â sokmi ngyi, ki ni pêk ngyi kyn ha ni riming ki mirylang ta; yngni chu ny tâ yng chang ta ia, nyngma yngni rang ki ni pêk â chang; yngni te ny chawng yng zawm ta.


Khanung, Jisu chu, “Tawtka rang tou nyng bylap awm ta ket a, atawi kân nung kâ depmi kyn sê ta ket.


imyitinung atinka sym tha zo a tung mak tenka chu, atak ryvâna ngan a la awm rang â chang; hamâ sym rang tâ chawng chu Pathyn rênêng a sym phut atâ a zawlnyi rythyng â awm ngyi mur kân ai pong sai tâk ha,


hakhavangnin yini khawm tam tak yi chang khawm synang, Krista kyn te pumka tou yi chang; khat khat kân rawzawm zylai mychang pheng yi chang.


Pathyn Lekha Chawnga Pharao kyn chu, “Himâtâsik reng ngan tou nyngma rang nyng ki mirythou chu â chang. Ny kyn ku chuknâ ki mien thyinâ rang le khawmol pumpuia ki riming a rethek thyi rang kân,” a ti a.


Sokpui ngyi, nyng châknin kyryngka chawng nyng ril a, nyng sunga rethennâ reng a awm mak rang kânin, mulung munka le ryvak munka dik taknin nyng ry rawzawm rang tânin, yi Pumâ Jisu Krista rimingnin nyng na ki u â chang.


Hamâ kyn chu Juda mi lek awm thyi khâi mak, Grik mi khawm awm thyi mak a, sokro awm khâi mak a, sokro mak khawm awm thyi khâi mak, upâ le nupang khawm awm thyi mak; Krista Jisu kyn chu nyng châknin pumka nyng chang ta.


Taksâ munka, Rythâ khatka, nyng nai kou asik kân khymnâ munka kou nyng chang kuvangnin,


Hamâtâsik Pathyn atak rang rysâng chemnin a syk a, hanung pheng tâ nêk riming rysâng chem a pêk a.


atak chu a roulynnâ vâr le, atak kuvang â po rêlê le, a sinthothyinâ kyn chu atinka â symmi changnin, a rono ngyi rusu zounin chung tyng Roulynchemmi bunêk tyng khak a vâ sung a.


Krista chu kut le sym mun rythyng, atak le ryangnin chu, lut lounin; atun Pathyn makunga yi ruthulnin ding rang tânin ryvâna rêlê tou a lut ta ia;


Nyngni a myngnang ngyi, khawmolmi le cham rychang hi Pathyn le mâitem changnâ tinin hoi mak chou maw? Hamâsiknin, mi atu khawm khawmol le cham rychang rang â nom khoka chu Pathyn mâitem ai rysym â chang.


zawknâ, nunga a hawng rylang lom â awm sai chu man rang tânin, khymnâ tâsiknin Pathyn chuknâ kyn myryk tou nyng chang.


Kaina maniâ rono, a nâupâ rang â thatmi kuvangnin awm lounin. Itâsik maw a that ha? Asik chu a kâmtho ngyi thamak a, a nâupâ kâm te ai tha tâsiknin.


Khanung, yini Pathyn kyntâ yi chang le khawmol pumpui hi rythâ thamak noia â awm tinin yi hoi.


Juda, Jisu Krista sokro le Jakob nâupâ chu, Pâ Pathyn mawawl mi le Jisu Krista tâsik zoknin kou â chang ngyi kyn.


Khanung, nyng na chul mak rang kân nyng na myryk thyimi le a roulynnâ rang tânin khaichym zâipârnin âkhem ruphul lou katâ nyng na syk thyimi,


Aw Pumâ, atu maw nyngma rang nyng ring nâ ni, Nyng mypâk nâ ni? Nyngma reng tou na rythyng a; Ny tulsin thâ ngyi chu mirylang ai chang tâsiknin, Zât tinka ngyi nyng hawng lau yng,” tinin yng sak a.


A mit ngyi chu myi ryal kuvang â chang a, mylallukhum tamka a rukhum a, hanung, riming rusui, atak reng chang lou chu a dang mi atu khawm yng hoi mak â nyi a.


Khanung, Tharodam milika chu rythâ urukka yng nyi a, yng sir yng pang le yng sung tyng mit le cherep yng nâ bit. Khanung, “Pumâ Pathyn, Atinkathothyimi, Awm sai le atun â awmmi le a lâ awm lom chu, A rythyng, a rythyng, a rythyng,” tinin, zân sun ngan ryngam ma ngyi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ