Johan 16:33 - Dân Thar NT (BSI)

³³ Hi chawng nyng kyn ki ril ta hi, ky kyn nyng sung a dâi thyi rang kân. Khawmol kyn rawkhawlnin nyng awm sin; imyitinung sungdâi taknin awm rou, kyima khawmol rang ky mênê ta,” a ti.

Zanniat Bible

³³ Kaimah thawn ning pehzomhnak thawmin muanghnak ning ngah thil tuhin he thu heh ning rel ing. Lailung in harsa tuarhnak ning pe tuh i. Ikhalselai ral pha tu ih; lailung heh neh zo ing!” tiin ti i.

Khualsim Bible

³³ Kamah sungah nangamnak nan ngeih nakdingah ahihi ka tan sim hngai. Vuleipi a’hin hartuarnak nan tuak. A i na’n tha la uh; vuleipi ka neh rom!” tiah a sawn hngai.

Falam Common Language Bible

³³ Keimah thawn nan pehzom awknak thawngin hnangamnak nan ngah theinak dingah hi thu hi ka lo sim. Leilung in harsat tuarnak a lo pe ding. Sikhalsehla nan ral ṭha uh; Leilung cu ka neh zo!” tiah a ti.

Johan 16:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 9:2

En raw, âzeng luka in muna â inmi rang a kyn yng hawng rozon. Khanung, Jisu yng khym dân munin, âzengmi kyn chu, “Ky Sapâ, sungdâi taknin awm raw; ny rono ngyi chu mawzawk a chang ta,” a ti.

Luka 19:38

“Pumâ rimingnin Mylal â hawngmi chu mawsawrnin awm se, ryvâna sungdâinâ le roulynnâ chu a rysâng chema awm se,” tinin Pathyn rang yng mypâk tâk.

Luka 2:14

“Chungrysâng chema Pathyn rysâng taknin ai awm chang se, nêng chunga sungdâinâ ai awm chang se,” yng ti,

Johan 12:31

Atun hi khawmol rang bo a chang lâizing; atun hi khawmol mylal rang pai chang at.

Johan 14:1

“Nyng mulung chukrypak mar se; Pathyn nyng khym, kyima rang khawm kyi khym rou.

Johan 14:27

“Sungdainâ nyngni rang nyng na ky mâk; ky kyntâ sungdâinâ nyng na ky pêk hi; khawmol nyng nai pêk kuvang kyima nyng na pe ming hi. Nyng mulung chukrypak mar se, chi khawm chi mar se.

Johan 16:11

roubonâ lam tyng chu dikmak chang yng, hi khawmol mylal hi dikmaknânin ai chul kuvang hi.

Tirhthalahle 14:22

“A rawkhawl tamka tornin tou Pathyn ram chu yi lut lom chu â chang,” tinin nungzui ngyi mulung midetnin le khymnâ kyn awm reng rang tânin ngetnâ chawng yng nyng ril.

Tirhthalahle 23:11

Hâ zâna Pumâ chu Paul dema â ding a, “Sungdâi taknin awm raw, Jerusalem kho kyn ky chawng ni ril kuvangnin Rom kho kyn khawm ni ril lom chang at,” a ti.

Tirhthalahle 27:22

Imyitinung, hi atun khawm sungdâi taknin awm rang tâsik nyng na ki u! Nyng sung kyntâ mi atu khawm nyng na rypai nâ ni, imyitinung mawlawng chu rysyt at.

Tirhthalahle 27:25

Hamâsiknin, ku pu ngyi, sungdâi taknin awm rou! Pathyn ki khym, ai ril kânin hawng chang at.

Tirhthalahle 9:31

Hamâsiknin Judai ram a, Galili rama, Samari ram ngyi kyn kouchawrai ngyi chu a hawng nget rylyk a, sungdâi taknin yng awm ta; Pumâ rang chinin, Rythâ Rythyng sungdâinânin yng awm a, yng hawng pung rylyk ta.

2 Korin 1:3

Yi Pumâ Jisu Krista Pathyn le Pâ, ryngmunâ ngyi Pâ le sungdâinâ kipka Pathyn chu mypâknin awm se.

2 Korin 13:11

Amawng chema chu sokpui ngyi, zâipâr taknin awm rou. Mitha rikipnin awm nang; sungdâi taknin awm nang; mulung munka ruputnin, mulung roi taknin awm rou; hanungchu mawawlnâ le ryngyinâ Pathyn chu nyng kyn awm at.

2 Korin 2:14

Imyitinung, Krista kyn yi nâ roi sinmi le yini rang yi na mangnin mun tinka kyn atak rang hoi thyinâ yi nâ pêkmi Pathyn kyn chu lawmchawng tung se.

2 Korin 4:7

Imyitinung sinthothyinâ rum tak chu kyi kyntâ chang lounin, Pathyn tâ a chang thyi rang kânin hâ mitrou chu nêng bêl ngyi kyn tou kyi dawm.

2 Korin 6:4

Pathyn tulsinmi ngyi kuvang atinka kyn mi mit tâinin tou kyi awm sin, luk tipsawinâ ngyi kyn, rawkhawlnâ ngyi kyn, sungminlounâ ngyi kyn, mechepmannâ ngyi kyn,

2 Korin 7:4

Nyng kyn chu luk ngan chawng ki ril ngam a, nyngni siknin ky ryymnâ khawm â rum; sungdâinânin kâ bit a, kyi sungthikawrnâ tinka le zâipâr le bitnin kyi na rylyi ta.

Galati 1:4

atak chu yi Pathyn le yi Pâ ai nom kân, atun khawmol rono takka kyntâ yi na rung thyinâ rang kân, yi rono ngyi ruthulnin atak a repe ta;

Galati 6:14

Imyitinung kyima chu yi Pumâ Jisu Krista Kros reng chang lou chu ky ryympuinâ lom i ngan awm mak, hamâ zâra khawmol hi kyima tâsik rytârnin a awm ta, kyi khawm khawmol tâsik rytârnin ki awm â chang.

Filipi 4:7

Khanung chu Pathyn sungdâinâ mulung ryvak le i yi hoi thyi mak zât, nyng mulung le nyng ryvaknâ ngyi chu Krista Jisu kân nyng na myryk pêk at.

Kolose 1:20

hanung, a kânin tharo kipka a kyn rawtawngnin, rênêng chunga le ryvân chunga rêk, Krosa a thisen ai long kânin sungdâinâ sym rangnin â chang.

1 Thesalon 3:4

Nyng kyn kyi awm lâi ha rawkhawl â tor lom kyi chang tinin nyng na kyi ril sai ha; hakha rêlê ngan tou a tung ta ia, hamâ nyng hoi ha.

1 Thesalon 3:7

hamâsiknin sokpui ngyi, kyi sungthikawrnâ le rawkhawlnâ tinka, nyng khymnâ tâsiknin nyng chunga sungdâi taknin kyi awm ta.

2 Thesalon 3:16

Khanung, ryngyinâ Pumâ rêlê chu kumkhoka lam tinka kyn sungdâinâ nyng nai pêk chang se. Pumâ chu nyng châk bylap awm se.

2 Timote 3:12

A chang, mi atu khawm Krista Jisu kân Pathyn mulung penin awm rang a rawthawk khoka chu ronnâ khawm tor yng.

Hebru 11:25

tawtkatê tâ rono le awmhyi zâipârnâ nêknin te Pathyn mi ngyi le ronnâ âtor mitou a zen tâk a;

Hebru 7:2

Abraham atinka kyntâ, “Sawm atâ khatka khawm â pêkmi ha,” sotka awchai â chang. A riming awmzy chu mânsâ chemnin, Diknâ Mylal â chang a, inikanâ Salem mylal khawm â chang (hamâ chu Ryngyinâ Mylal tinâ â chang),

1 Piter 5:9

nyng sokpui khawmola â awm ngyi chunga hakhavangnin tornâ chu â tung seng tinin hoinin, khym det taknin awmnin atak rang chu rydoupui rou.

1 Johan 2:13

Pâ ngyi, atak chu, tynatâphut â awm rengmi tinin nyng hoi tâsiknin nyng kyn ki sui â chang hi. Rolthar ngyi, mi thamak rang chu nyng mênê tâsiknin nyng kyn ki sui â chang ha. Nâu ngyi, Pâ rang chu nyng hoi tâsiknin nyng kyn ki sui â chang hi.

1 Johan 4:4

Nâu ngyi, Pathyn kyntâ nyng chang a, hamâ ngyi chu nyng mênê ta; asik chu nyng kyn â awmmi ha khawmola â awmmi nêknin luk a rysâng.

1 Johan 5:4

Pathyn kyn a rizir kipka ngyi chu khawmol rang pat a mênê ia; himâ hi â chang, khawmol rang mênênâ chu, yi khymnâ hi.

Thupphuan 12:11

Imyitinung, Merâ Tê thisen tâsik le yng mihoinâ chawng siknin atak rang chu yng midawk ta, thi rang chi lou taknin yng nun rang mipâm ma ngyi a.

Thupphuan 3:21

A mênê khoka rang ky mylalsungmuna ky bylap misung ket, kyi khawm mênênin, ky Pâ bylap a mylalsungmuna ki sung kuvang ha.

Thupphuan 7:14

Khanung, kyima chu a kyn, “Ku pu, nyngma ngan ni hoi ha,” ki ti a. Khanung, atak chu ky kyn, “Hingyi hi rawkhawlnâ rumtaka kyntâ â sok ngyi ha yng chang a, yng pon ngyi Merâ Tê thisen le rusunin yng mingou ta ia.