Johan 16:32 - Dân Thar NT (BSI)

³² En rou ta, a zo hawng tung at, ai hawng tung deng tâk, hatika chu nyng in ngyi kyn pheng rêlêngnin awm nyng a, kyimân hawl kyi ma nyng a; imyitinung Pâ ky bylap ai awm tâsiknin kyimân reng awm ming.

Zanniat Bible

³² Ning veksen in ning piak tuh sio ai ning inn ṭen ah tlung tuh i si; kaimah lek niu i zam can hleng tuh i; tunin hleng zo ihang. Ikhalselai Pa i hnenah a um manin kaimah lek ngaingai tu ilo ing.

Khualsim Bible

³² Mah le inn vek panin nan parcak ih, kamah ceu a ma mattaak hngai caan pha leh lei, a ngaingai a’cun a pha rom la. A i nain Pa ni a ma ompi ruangah kamah ceu cu ka i lo.

Falam Common Language Bible

³² Nan zatein ṭhendarh ṭheh nan si ding ih nan inn ciarah nan tlung ding; keimahte lawng in taan tikcu a ra thleng ding; a si, atu a ra thleng zo. Sikhalsehla Pa ka hnenih a um ruangah keimah lawng ngaingai cu ka si lo.

Johan 16:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:31

Yng kyn “Avyn zân hi kyima tâsiknin nyng mulung kân chang lounin pheng la awm nyng; asik chu ‘Merâ myrykmi rang khong ket a, merâ châk ngyi chu pheng rêchênnin awm yng,’ tinin sui â chang.

Matthai 26:56

Imyitinung, zawlnyi ngyi lekha chawng ngyi ha a hawng tung thyi rang kânin, hi ngyi pheng a hawng awm ta hi,” a ti. Hâ zo kyn chu nungzui ngyi pheng ha atak rang yng mâk a, pheng yng rawt ta.

Marka 14:27

Jisu yng kyn, “Pheng ngan kyi la ma nyng, ‘merâ myrykmi rang chu hâm mêlêng ket a merâ ngyi chu rêchên yng,’ tinin sui â chang.

Marka 14:50

Khanung, pheng ngan atak rang yng mâk tâk a, yng rawt ta.

Johan 12:23

Jisu chu yng kyn yng na ti, “Maniâ Sapâ mypâknin a awm zo chu a tung ta.

Johan 16:2

Rubumnâ in ngyi kyntâ yng na misok yng tia: â chang, mi atu khawm nyng na that lom kipka ngyi chu Pathyn chunga tharo thâ thonin rohoi iyng, hâ zo chu la hawng tung at.

Johan 16:25

“Hâ chawng ngyi chu vot mithemnin nyng kyn ki ril ta; hikhan a zo la hawng tung at a, hatikân chu nyng kyn a dang vot mithemnin chawng ril khâi nâ ning a, imyitinung resel taknin Pâ retep nyng na ril ta ket.

Johan 16:31

Khanung, Jisu a ril a, yng kyn, “Atun chu nyng khym ta maw?

Johan 19:27

Khanung, a nungzui kyn chu, “En raw, nu nu rang!” a ti. Khanung, hamâ kyntâ chu, hâ nungzui chu a ina a roi tâk.

Johan 20:10

Khanung chu, nungzui ngyi chu yng ina yng va kir nok ta.

Johan 4:21

Khanung, Jisu chu a kyn, “Nupang, ky chawng khym raw, hi tâng le Jerusalem rêlê kyn chang lou khawm, Pâ rang nyng lau zo hawng tung tiat.

Johan 4:23

Hamâsiknin a zo chu ai hawng tung tâk, atun ngan a hawng tung ta, hatika chu Pathyn â byk tytak ngyi rythâ le dik taknin Pâ rang byk yng, Pâ chu hamâ kuvang â bykmi rang ngan tou a rawk.

Johan 5:25

Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril hi, a zo ai hawng tung tâk, atun ngan a tung ta, hatika te âthi ngyi Pathyn Sapâ hê hoi iyng a, â hoi khoka chu dam yng.

Johan 5:28

Hingyi hi nyng na chawp pêk mar se, a zo a tung rang a nâi ta, hatika chu phuma â awm kipka ngyi a hê hoi iyng a, pheng sok yng a;

Johan 8:16

Ki bo chang tar synang khawm ky bonâ dik at; kyimân hawl chang mak a, kyima le kâ depmi kyi chang.

Johan 8:29

Kâ depmi chu ky bylap â awm a, kyimân dyknin kyi ma mak; asik chu ai nomtê kân tou pat ky tho sin,” a ti.

Tirhthalahle 21:6

“Damhar taknin,” kyi riti a, mawlawnga kyi lui a; yngni chu in tyng yng kir ta.

Tirhthalahle 8:1

Hani kyn chu kouchawrai, Jerusalema â awm ngyi rang chu rum taknin ron yng phut ta; hanung chu koudep ngyi reng chang lou chu Judai le Samari ram kho tina yng na rethek zou ta.