Johan 16:25 - Dân Thar NT (BSI)

²⁵ “Hâ chawng ngyi chu vot mithemnin nyng kyn ki ril ta; hikhan a zo la hawng tung at a, hatikân chu nyng kyn a dang vot mithemnin chawng ril khâi nâ ning a, imyitinung resel taknin Pâ retep nyng na ril ta ket.

Zanniat Bible

²⁵ Tun tian tu he thute i rel fangin santehhnak lek hmang ing. Ikhalselai santehhnak hmang nawn loin cangkheng in Pa ai thu i relhnak can hleng tuh i.

Khualsim Bible

²⁵ “Hi thilpawl hi nan hemah sawhce-ngeimi hmangin ka sim. Nan hemah sawhcengei in ang loin, Pa ih thu fiangte-ih ka tan sim hngai caan pha leh lei.

Falam Common Language Bible

²⁵ “Atu tiang cu hi thu pawl ka sim tikah tahṭhimnak lawnglawng ka hmang. Sikhalsehla tahṭhimnak hmang nawn loin lailan in ka Pa ih thu ka simnak tikcu a ra thleng ding.

Johan 16:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 4:13

Atak sêk ngan yng kyn, “Hi rekhennâ chawng ki ril hoi thyi mak chou maw? Hangkhan a chang nung chu rekhennâ dang kipka ngyi rang te hangkhanin maw hoi thyi ta nyng?

Marka 4:34

Imyitinung, rekhennâ le chang lou chu yng kyn chawng ril sin mak, a nungzui ngyi rang chu mun ruthup kyn atinka sadim kân yng na ril sin.

Marka 8:32

Hi chawng ngyi hi sadim kân a ril. Khanung, Peter chu atak rang a chawrainin a roi a, a va pun.

Johan 10:24

Juda ngyi a dema yng hawng a, a kyn, “Hazika rang maw a lâilawka kyi na syk net? Krista ni chang a chang nung resel taknin kyi na ril raw,” yng ti.

Johan 10:6

Hi rekhennâ chawng chu Jisu yng kyn a ril a; imyitinung i chawng maw yng kyn a ril tinin hoi ma ngyi.

Johan 16:12

“Nyng kyn tamka chawng la ril lom ky lâ nyi a, imyitinung, atun te sawi zou nâ chynyu.

Johan 16:2

Rubumnâ in ngyi kyntâ yng na misok yng tia: â chang, mi atu khawm nyng na that lom kipka ngyi chu Pathyn chunga tharo thâ thonin rohoi iyng, hâ zo chu la hawng tung at.

Johan 16:32

En rou ta, a zo hawng tung at, ai hawng tung deng tâk, hatika chu nyng in ngyi kyn pheng rêlêngnin awm nyng a, kyimân hawl kyi ma nyng a; imyitinung Pâ ky bylap ai awm tâsiknin kyimân reng awm ming.

2 Korin 4:2

zakyrai tharo ruthup ngyi te pheng kyi ma ta ia, mêthêmthyinâ mang mung a, Pathyn chawng hi rêlêmnâ rangnin mang mung a; chawngtak mihoinin Pathyn mit munâ kyn maniâ kipka mulunga âsy le âtha hoinâ mit kyi mitâi sin.