Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 16:20 - Dân Thar NT (BSI)

20 Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril hi, nyngni nyng mirthi zung at a, chap khawm chap nyng, imyitinung khawmol chu yng zâipâr at; nyngni te nyng ryngâisy iat a, imyitinung nyng ryngâisynâ chu zâipârnâ hawng rêlê iat.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

20 Thu ngai in ning rel ing: ning tu kap tlang tuh napui lailung tu ang tuh i; lung ning sia tuh i, ikhalselai ning lungsiahnak tu lungawihnak cang leh tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

20 Thungaiin ka tan sim hngai, nangmi cu nan ngaihsia in nan ṭap thok, vulei mi zong cu an tha a nuam thok; titiak nan tuar thok, a i na’n nan titiak cu lungawinak ah a cang thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

20 Thungaite in ka lo sim: nannih cu nan ṭap nan ai ding naón leilung cu a lung a awi ding; nan riah a sia ding, asinain nan riahsiatnak cu lungawinak ah a cang leh ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 16:20
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Imyitinung, nilo ngyi chu a sapâ rang yng mu kale, ‘Himâ ngan tâk rou â bum lom; hai that tai ti bai a rou lo lom hi la iyi,’ yng ri ti.


Ryngâisy ngyi tâ chu vânthâ; asik chu sungdâinâ la nyi yng.


Vawikazawk ngan, âr khong vawi nikanâ chu a khong ta ia. Khanung, Peter chu a kyn, “Ar vawi nika a khong mâna nyng ma vawi thumka hoi ming kyi ti net,” ai ti chawng ha a hawng hoi nok ta ia, hamâ rang ryvaknin a chap ta.


Khanung, atak chu Jisu bylap â awm sin ngyi kyn â sê ia, âthi rang ryngâinin yng chap lâizing yng na va ril tâk.


Chawng a mychai zou kale dingnin, a nungzui ngyi kyn â hawng a, yng sungrêngnâ siknin innin yng na hawng mu ia;


Mipui le nupang ngyi tamka yng châng ruchum ruchum bylampânin yng ruzul tâk.


Yng kyn chu, “Lam sê bylamnin nyng roson ha, i retep maw?” a ti. Ngui bylampâ dingnin yng awm ta.


Imyitinung kyini te Israel ngyi rang a mawzawk lom tinin kyi khym le kytâ. Zê khawm chang synang, hâ tharo ai tung chu avyni le ni thumka a chang ta.


Nyngni atun bu â châm ngyi, nyng vân â tha; Asik chu, khawpnin la awm nyng! Nyngni atun â chap ngyi, nyng vân â tha; Asik chu la munui nyng!


Hi chawng nyng kyn ki ril ta hi, ky kyn nyng sung a dâi thyi rang kân. Khawmol kyn rawkhawlnin nyng awm sin; imyitinung sungdâi taknin awm rou, kyima khawmol rang ky mênê ta,” a ti.


Hi chawng nyng kyn ki ti tâsiknin, nyng mulung chu ryngâisynin bitnin mitou a awm ta.


Hamâ a ril zou nung a kut le a kâng yng na mien a; hanung, Pumâ rang yng mu nung nungzui ngyi chu yng zâi a pâr ta.


Khanung chu roubo ngyi kyntâ soknin yng sê ta, hâ riming tâsiknin molryphou â tor lom rangnin yng nyng mang tâsiknin luk yng zâi a pâr ta.


Hamâ reng khawm chang mak a, atun ryngyinâ yi na mirumumi, yi Pumâ Jisu Krista tâsiknin, Pathyn kyn khawm kyi zâi â pâr.


ryngâisy kuvangnin, imyitinung pat zâipâr koroknin; ryng kuvangnin, imyitinung mi tamka rang yng na minyi koroknin; i nyimak kuvangnin, imyitinung atinka nyi koroknin.


Imyitinung Rythâ myrâ chu rawawlnâ, zâipârnâ, ryngyinâ, tipsawinâ, ryngmunâ, thanâ, khymawmnâ,


Khanung, chawng chu rawkhawlnâ tor bylamnin, Rythâ Rythyng zâipârnin, nyng hai pawm a, kyini le Pumâ kyntâ a rysyimi nyng chang ta.


Sokpui ngyi, mêthêmnâ tinka nyng na tung kale chu, sungril tyng luk zâipârnâ tinin nyng hoi lom,


Khanung, nyng na chul mak rang kân nyng na myryk thyimi le a roulynnâ rang tânin khaichym zâipârnin âkhem ruphul lou katâ nyng na syk thyimi,


Khanung, yng nai thi tâsiknin khawmol mi ngyi chu yng zâipâr at a, zâipârnâ sym yng a; zâipârnâ le rawthawp yng a; zawlnyi inika ngyi chu khawmola â awm ngyi rang yng nyng ron tâsiknin.


A ryymnâ le a tamsârylyunâ kânin ronnin a sung min rêng rou; a mulung chu, ‘Mylalnu changnin ki sung hi, numyi dep chang ming a, sungthikawrnâ dep man nâ ning!’ tou a ti ha.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ