Johan 16:18 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁸ Khanung, yngni sêk ngan, ‘Tawtkatê,’ ai ti hi i tinâ maw? A chawngril hi i ai ti maw hoi thyi mak me,” yng ti.

Zanniat Bible

¹⁸ ‘A rai hlanah,’ tihnak tu ziang a ti nuamhnak ini tur? A rel nuamhnak heh lingthiam tlang hrimhrim lo ising!” tiin pakhat le pakhat ti dun tlang i.

Khualsim Bible

¹⁸ “ ‘Ii hlet hlanah’ a ti dawtnak itu i na? Itu thu a sim ti tiah hlah hu ee,” an ti.

Falam Common Language Bible

¹⁸ ‘Rei lote-ah,’ timi hi ziang a ti duhnak a si pei? A sim duhmi hi kan thei thei hrimhrim lo!” tiah pakhat le pakhat an ti aw.

Johan 16:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 24:25

Atak chu yngni rang, “Aw tok ngyi yi! zawlnyi ngyi yng ti kipka khym rang tâ nathawng ngyi!

Johan 16:17

Khanung, a nungzui ngyi lu nik thumka, “Yi kyn i chawng maw a ril ai, ‘Tawtkatê kyn nyngni kyima rang kyi mu nâ chynyu a, tawtkatê kyn sêk kyi mu nok nyng,’ ai ti le, ‘Pâ kyn sê ket tâsiknin,’ ai ti hi? yng ri ti.

Johan 16:19

Khanung, atak rang rythang rang yng nom tinin Jisu â hoi a, yng kyn, “Tawtkatê rangnin nyngni kyi mu nâ chynyu, tawtkatê kyn sêk nyngni kyi mu nok nyng,” tinin ky chawngril ngyi hi nyng ry rythang zylai maw?

Hebru 5:12

A zo tyng yi ryvak kale mirysyimi chang thyi zyrâ rak nyng chang ta khawm synang, Pathyn chawng a bul atâ tou nyng na rysyi nok â nang, bu chang lounin dut mitou nyng na lâ nang hi.