Johan 16:13 - Dân Thar NT (BSI)

¹³ Imyitinung, Rythâ dik tak chu, a hawng tung tika chu, chawngdik tinka kyn nyng na la roi at; a kyntâ phoknin chawng ril nâ ni; chawng a kyn ai tung kipka chu nyng na ril at; tharo a hawng tung lom ngyi khawm yng na miril at.

Zanniat Bible

¹³ Ikhalselai Rauhla a hleng fangin tu Pathian thutak a larruaitu a imanin thutak hmuahhmuah ah ning hoi tuh i. Zaimantifangin amah thuthu in zaikhai pong tuh lo ai; a hleng tuhlai thute khai phuang tuh i.

Khualsim Bible

¹³ Thutak Thlarau pha taw zong ah, thutak zate ah tan hruai hngai leh lei; icatile amah ih thu in a ang thok lo, a zakmi itupoh a ang thok, cun a pha leimi thilpawl nan hemah a than thok.

Falam Common Language Bible

¹³ Sikhalsehla Thlarau a run tikah cun Pathian thutak langtertu a si ruangah thutak hmuahhmuah ah a lo hruai ding. Ziangahtile amah ih thuthu in zianghman a ṭong lo ding; asinain a theihmi kha a sim ding ih a ra thleng leh dingmi thu tla kha a phuang ding.

Johan 16:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 12:49

Kyimân tâ kyimân phoknin ki ril chang mak a; Pâ kyima rang kâ depmi chu ky chawng lom le ki ril lom chawng pheng kai pêk â chang.

Johan 14:17

hamâ chu Rythâ dik tak â chang; khawmol mi hamâ rang chu man thyi ma ngyi, asik chu atak rang mu ma ngyi hoi khawm hoi ma ngyi; nyngni te atak rang nyng hoi a, nyng bylap pat â awm a, nyng kyn la awm at.

Johan 14:26

Imyitinung, Sungmidâimi, Rythâ Rythyng, Pâ ki rimingnin a hawng dep lom ha, hamâ ha atinka nyng na rysyi at, nyng kyn ki ril kipka nyng na la mihoi nok at.

Johan 14:6

Jisu chu a kyn, “Kyima ngan tâk lampui, chawngtak le damnâ ki chang; ky kân chang lou chu mi atu khawm Pâ kyn â tung thyi awm mak.

Johan 15:26

“Pâ kyntâ champui nyng kyn ky dep lom, Pâ kyntâ ai sok Rythâ dik tak chu a hawng tung tika, atak chu ky chawng nyng na ril at.

Johan 16:12

“Nyng kyn tamka chawng la ril lom ky lâ nyi a, imyitinung, atun te sawi zou nâ chynyu.

Johan 3:32

Ai mu le ai hoi kipka a ril sin a; imyitinung, atu khawm a chawng â lâk pêk awm mak.

Johan 8:38

Kyima chu ky Pâ kyntâ tharo ki mu chu ki ril sin; nyngni khawm nyng pâ kyntâ tharo nyng hoi chu nyng tho sin,” a ti.

Tirhthalahle 11:28

Yng sung atâ luka a riming Agaba, â ding a, khawmol pumpuia râty rum tak chul at tinin Rythânin a miril a; hâ râty chu Klaudia mylal zo lâi ngan a hawng tung ta.

Tirhthalahle 20:23

ki hoi chu himâ reng ngan, khotinka kyn Rythâ Rythyng kai ril chu rukhumnâ le ronnâ reng kyi ngâknin ai awm.

Tirhthalahle 27:24

‘Paul, chi ma raw! Kaisar makunga ny la ding lom â chang; ryngâi raw, mawlawng kyn ny bylap â lui kipka ngyi rang khawm hi Pathyn chu ny kyn yng na pêk,’ ka ti.

2 Thesalon 2:12

chawngtak rang khym lounin dikmakmi rang â lawm ngyi chu pheng yng na tem thyi rang kân.

2 Thesalon 2:3

Mi atu khawm nyngni rang zâlrâtnin nyng na mithing ma ngyi se; asik chu byknyi lou mânsâ hawng tung at a, Dân mysytmi, rypai sapâ ha a hawng rylang mak nung hâ Ni chu hawng tung nâ nia.

Hebru 1:1

Tyna Pathyn, yi rubul ngyi kyn vawi tamka le lam dang dang kânin zawlnyi ngyi kân chawng â rilmi ha,

1 Johan 2:20

Mi rythyng kyntâ saryk phul nyng man a, hamâ ha nyng châknin pheng nyng hoi.

1 Johan 2:27

Nyngni a kyntâ saryk phul nyng man ha nyng mulung kyn pat â awm a, mi atu khawm rysyi nyng na nang mak; a saryk phulnânin atinka nyng nai rysyi tâsik hanung dik tak khawm â chang a, lêmkom ai chang mak siknin, hamâ nyng nai rysyi kuvangnin a kyn pat awm rou.

1 Johan 4:6

Yini chu Pathyn kyntâ yi chang a, Pathyn rang â hoimi chu yi chawng a ryngâi sin a; Pathyn kyntâ chang makmi chu yi chawng ryngâi sin mak. Hikhanin ha rythâ dik tak le rythâ dikmak yi hoi thyi.

1 Johan 5:6

Himâ hi â chang, tui le thisena â hawngmi chu, Jisu Krista hi, tuia reng chang lounin, tuia le thisen kyn â chang.

Thupphuan 1:1

Jisu Krista chawngmopong, Pathyn chu a sokpui ngyi rang mihoi rang tâ a kyn a pêk, tharo a hawng awm lom chawng chu; hamâ ha a ryvânpilâi rangnin a sokro Johan rang a hawng mihoi a;

Thupphuan 1:19

“Hamâsiknin, ny tharo mu sai ngyi le atun â awm sai ngyi le, nunga a la hawng awm lom ngyi retep sui raw;