Johan 15:20 - Dân Thar NT (BSI)

²⁰ ‘Sokro a pumâ nêknin rysâng mak,’ tinin chawng nyng na ki ril sai ha hamâ nyng mulunga syk rou. Yngni kyima rang ky iyng ron nung te nyngni rang khawm nyng na ron yng; ky chawng yng zawm nung chu nyng chawng khawm zawm yng.

Zanniat Bible

²⁰ “Sal tu a bawipa tahin lian sawn lo i,’ tiin i tihnak tu hih tu ngio ih. Kaimah i cawh tlang lekhaw ning khai ning cawh tuh ve i; i thu hlun tlang lekhaw ning thu khai hlun tuh ve i.

Khualsim Bible

²⁰ ‘Salpawl cu an bawipa vanin an hnemsawn lo’ tiah nan hemih ka timi thu khi cingkeng uh. A ma hrem hngai a’cun an tan hrem kau thok; ka thu an zulh a’cun nan thu khaw an zul ve kau thok.

Falam Common Language Bible

²⁰ ‘Sal cu a bawipa hnakin a tum sawn lo,’ tiah ka lo timi kha cing ringring uh. Keimah in hrem ahcun nannih khal an lo hrem ve ding; ka thu an thlun ahcun nan thu an thlun ve ding.

Johan 15:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:24

“Nungzuimi a moroimi nêknin lyn thyi mak; sokro khawm a pumâ nêknin rysâng thyi mak.

Marka 10:39

Khanung, yngni chu a kyn, “Kyi thyi,” yng ti. Jisu chu yng kyn, “Ku ruhum ne lom chu ne nyng a, baptisma ky chang lom khawm chang nyng vang;

Luka 2:34

Sumeon chu yngni rang bor a pêk a, a nu Mari kyn, “En raw, hi nâupang hi Israel ngyi sunga mi tamka rang mirymang rang le mirythou rang tâsiknin bê â chang, mi ngyi yng rêsêlnâ lom rimil le ile â chang,

Luka 6:40

A rysyimi chu yng na rysyimi nêknin rysâng thyi mak imyitinung a mi lunin yng rysyi zou nung yng na rysyimi chang yng.

Johan 10:31

Khanung, Juda ngyi thên rang tâsiknin lung yng rut nok a,

Johan 11:57

Awchai ulyn ngyi le Pharisai ngyi atak rang yng man thyi rang kân, mi atu khawm Jisu awmnâ â hoi a awm nung, ril rang tânin chawng pêk sai a chang ta.

Johan 13:16

Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril hi, sokro hi a pumâ nêknin rysâng mak; koudep khawm â depmi nêknin rysâng thyi mak.

Johan 5:16

Khanung Ryngamni kyn hâ tharo ngyi ai tho tâsiknin Juda mi ngyi Jisu rang yng hot ta.

Johan 7:32

Pharisai ngyi a chunga mipui ngyi rykhalnâ chawng ngyi yng hoi a; hanung chu awchai ulyn ngyi le Pharisai ngyi miman rang tânin sipai ngyi rang yng nyng dep tâk.

Johan 8:51

Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril chu mi atu khawm ky chawng â zawmmi chu thinâ retem nâ ni,” a ti.

Johan 8:52

Khanung, Judami ngyi a kyn, “Rythasy â zolmi ni chang tinin atun kyi hoi ta. Abraham a thi ta, zawlnyi ngyi khawm yng thi ta ia, nyngma chu, ‘Mi ngyi ky chawng yng lâk nung kumkhoka thinâ retem nâ ni,’ ni ti nung te.

Johan 8:59

Hakhanung chu, thênnâ rang lung yng rut a; imyitinung Jisu a ribi ia, Pathyn byk in kyntâ chu a sok ta.

Tirhthalahle 14:22

“A rawkhawl tamka tornin tou Pathyn ram chu yi lut lom chu â chang,” tinin nungzui ngyi mulung midetnin le khymnâ kyn awm reng rang tânin ngetnâ chawng yng nyng ril.

1 Korin 4:12

kyi kut le sin thonin kyi nâ sol a; mi kyi na hal nung bor kyi pêk sin a; mi kyi na ron nung thyi tykka kyi tor sin a;

2 Korin 4:9

sungthikawrnin kyi awm a, imyitinung pai la chang mung; hêm tawngnin kyi awm a, imyitinung rymangnin la awm mung;

1 Thesalon 2:15

Hâ Juda ngyi chu Pumâ Jisu le zawlnyi ngyi rang khawm yng nyng that a, kyini rang khawm kyi nyng um a, Pathyn zâi mipâr ma ngyi a, mi kipka rang yng rydoupui sin,

2 Timote 3:12

A chang, mi atu khawm Krista Jisu kân Pathyn mulung penin awm rang a rawthawk khoka chu ronnâ khawm tor yng.