Johan 14:28 - Dân Thar NT (BSI)

²⁸ ‘Sê ta ket a, nyng kyn hawng nok ket,’ nyng kyn ki ti ha nyng hoi ta. Nyngni ky nyng mawawl chang synang Pâ kyn ky sê rang tâsiknin nyng lawm lom â chang; Pâ chu kyima nêknin a rysâng.

Zanniat Bible

²⁸ Ning hnenah, ‘Feh tuh ing, ikhalselai let tuh ing,’ tiin i tihnak ling tlang i si. I it ngaingai le i sikhaw Pa hnenah i feh tuh heh ning ang tuh i; zaimantifangin Ani tu kaimah tahin lian sawn i.

Khualsim Bible

²⁸ ‘Ka tat mianmi thok, cun ka tan pha hngai thok’ tiah nan hemah ti in a ma za hngai. A ma dawt hngai a’cun, Pa cu kei van a hnemsawn ruangah Pa hem ka tah thok cu nan tha a nuam thok.

Falam Common Language Bible

²⁸ Nan hnenah, ‘Ka feh ding, a si naón ka ra kir sal ding,’ tiih ka timi nan thei. In duh ngaingai a si ahcun Pa hnenih ka feh ding hi nan lung a awi ding; ziangahtile Amah cu keimah hnakin a tum sawn.

Johan 14:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 12:18

“En raw, ky sokro ki zenmi rang chu; Ki mawawl chem, Ku mulung kân ku sungdâinâ chem hi; A chunga ky rythâ syk ket a, Hanung chu, Jentail ngyi kyn ky roubonâ chawng ril at.

Johan 10:38

Imyitinung chu, ki tho a chang khawm kyima rang ky nyng khym mak khawm, hi kâm ngyi lo khym rou; Pâ ky bylap â awm tinin le, kyima Pâ bylap ki awm tinin hoinin nyng khymnâ rang,” tinin a ril.

Johan 13:16

Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril hi, sokro hi a pumâ nêknin rysâng mak; koudep khawm â depmi nêknin rysâng thyi mak.

Johan 14:12

Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril hi, mi atu khawm kâ khym khoka chu tharo ki tho ngyi hi atak khawm tho seng at; hingyi nêknin tharochawp khawm la tho iat, Pâ kyn ky sê rang tâsiknin.

Johan 14:18

Sarânin nyng na ma nâ ning a; nyng kyn hawng nok ket.

Johan 16:7

“Imyitinung, chawng dik tak nyng na ki ril; ki sê nyngni tâsik â tha; ky sê mak nung te nyng champui lom chu nyng kyn hawng nâ ni; imyitinung, ky sê nung tou nyng kyn la hawng dep ket.

Johan 20:17

Jisu chu a kyn, “Kyi von ma raw; atun tenka khawm Pâ kyn la va lui ming; imyitinung chu ky sokpui ngyi kyn sê nang, yng kyn, ‘Ky Pâ, nyng Pâ, ky Pathyn, nyng Pathyn kyn lui ket,’ a ti, ti raw,” a ti.

Johan 20:21

Khanung, Jisu yng kyn, “Nyng chunga sungdâinâ ai awm chang se; Pâ kyima rang kai dep kuvangnin nyng na ki dep hi,” a ti nok tâk.

Johan 5:18

Khanung chu Juda ngyi hanungzika that rang yng rawthawk a, Ryngamni ai mirono tâ reng khawm chang mak a, Pathyn rang hi a Pâ a sym a, Pathyn le roinin ai rysym tâsiknin khawm â chang.

Johan 7:33

Khanung, Jisu chu, “Tawtka rang tou nyng bylap awm ta ket a, atawi kân nung kâ depmi kyn sê ta ket.

1 Korin 11:3

Imyitinung upâ tâ lu chu Krista â chang, Krista lu chu Pathyn â chang tinin nyng hoi ki nom.

1 Piter 1:8

Atak rang mu lounin khawm synang nyng mawawl a, atak rang atun mu lounin khawm synang nyng khym a, zâipârnâ ril thyi lou raknin le rysâng taknin nyng zâi â pâr sin;

Thupphuan 1:11

“Ny tharo mu chu lekha bu kyn sui nang, kouchawrai sirika ngyi kyn, Ephesi, Smurna, Pergamos, Thuatira, Sardis, Philadelphia le Laodikei kho ngyi kyn dep raw,” ai ti ki hoi.