Johan 14:17 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ hamâ chu Rythâ dik tak â chang; khawmol mi hamâ rang chu man thyi ma ngyi, asik chu atak rang mu ma ngyi hoi khawm hoi ma ngyi; nyngni te atak rang nyng hoi a, nyng bylap pat â awm a, nyng kyn la awm at.

Zanniat Bible

¹⁷ Ani tu Pathian thutak a larruaitu Rauhla i. Lailung in amah tu hmu thil lo ai ling thil lawnsi lo manin pom thil lo i. Ikhalselai ning incen ling i si, zaimantifangin ani tu ning hnenah um ai ning songah tang tuh i.

Khualsim Bible

¹⁷ Ahihi vulei mi ni cu an hmuh lo leh an tiah lo ruangih an co khawh lo mi thutak Thlarau a ii. Nangmi ni tu cu, nan hemah a hmun ih, nan sungih a om thok ruangah nan tiah.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Amah cu Pathian thutak a langtertu Thlarau a si. Leilung in Amah cu a hmu thei lo ih a theih thei fawn lo ruangah a pom thei lo. Sikhalsehla nannih cun nan thei, ziangahtile amah cu nan hnenah a um ih nan sungah a caam ding a si.

Johan 14:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:20

Asik chu â ril lom nyngni chang nâ ni ia nyng Pâ Rythânin nyng kân tou la ril at.

Johan 14:16

Khanung, Pâ rang zawng ket a, atak chu champui ro nyng na pe iat, kumkhoka nyng bylap awm rang tânin;

Johan 14:23

Jisu chu, atak rang a ril a, ka mawawlmi khoka chu ky chawngpêk zawm at, ky Pâ khawm atak rang mawawl at, a kyn hawng kyi a, a bylap pat awm kyi.

Johan 15:26

“Pâ kyntâ champui nyng kyn ky dep lom, Pâ kyntâ ai sok Rythâ dik tak chu a hawng tung tika, atak chu ky chawng nyng na ril at.

Johan 16:13

Imyitinung, Rythâ dik tak chu, a hawng tung tika chu, chawngdik tinka kyn nyng na la roi at; a kyntâ phoknin chawng ril nâ ni; chawng a kyn ai tung kipka chu nyng na ril at; tharo a hawng tung lom ngyi khawm yng na miril at.

Johan 6:40

Himâ hi ky Pâ ai nom â chang, mi atu khawm Sapâ rang munin, â khym khoka chu kumkhoka damnâ nyi ngyi synang; hanung, kyima rikip ni tikân chu atak rang chu mythou ket,” a ti.

1 Korin 14:15

Imaw chang tiat ha? Rythânin chawngmychai ket a, a rohoi thyi rangnin khawm chawngmychai ket; rythânin lâ sak ket a, a rohoi thyinâ le khawm sak ket.

1 Korin 2:14

Khawmolmi chu Pathyn Rythâ tyngtâ tharo ngyi chu lawm sin mak, a ryvak dân chu hamâ te molnâ â chang a; Rythâ le tou hoi reselnâ ai chang tâsiknin dep hoinâ nyi thyi mak.

1 Korin 3:16

Pathyn in nyng chang le Pathyn Rythâ nyng kyn pat â awm tinin hoi mak chou maw?

1 Korin 6:19

Hanungte, nyng taksâ chu, nyng sunga â awmmi Pathyn kyntâ nyng man, Rythâ Rythyng in â chang tinin hoi mak chou maw? Nyngnin tâ chang mak chou a,

2 Korin 13:5

Khymnâ kyn chu nyng awm maw tinin, nyngnin rêlênin reen sin rou; nyngnin tâ nyngnin rêlê ryphyrmâ sin rou. Achangmak kale, nyng kyn Jisu Krista chu â awm tinin nyngnin tâ nyngnin rêlê ngan nyng hoi resel mak maw? Nyng nom mak a chang mak nung.

2 Korin 6:16

Rimil ngyi le Pathyn byk in khawm hi imaw rawzawmnâ yng nyi? Yini te Pathyn ring byk in tou yi chang a; Pathyn chu, “Kyima yng kyn awm ket a, Yng kyn lêng khawm lêng ket; Hanung, yng Pathyn chang ket a, Yngni khawm kimi ngyi chang yng,” ai ti kuvang ha.

Galati 4:6

Khanung, synâu nyng chang tâsiknin Pathyn chu a Sapâ Rythâ rang, “Abba! (ky pâ!)” tinin hêtnin yi mulung sunga a hawng dep tâk.

Efesa 2:22

nyngni ngyi khawm a kyn chu Rythâ kyn, Pathyn awmnâ rangnin mytâng nyng chang.

Efesa 3:17

hanung, nyng khymnâ kân Krista nyng mulung sunga a lo thyi rang kân; mawawlnânin ruzung lanin le ryngatnâ nyinin,

Kolose 1:27

Hâ maniâ ngyi kyn hâ zât tinka rang a chawng ruthup lyn takka le lung takka chu, Pathyn chu mihoi rang â nom a; hâ chawng ruthup chu, Krista nyng kyn â awmmi roulynnâ rysângnâ sik chu â chang;

2 Timote 1:14

Ny kyn tharo thâ pêk ai chang ha, yi sunga Rythâ Rythyng â awmmi le chu ny mulunga thep syk raw.

1 Johan 2:27

Nyngni a kyntâ saryk phul nyng man ha nyng mulung kyn pat â awm a, mi atu khawm rysyi nyng na nang mak; a saryk phulnânin atinka nyng nai rysyi tâsik hanung dik tak khawm â chang a, lêmkom ai chang mak siknin, hamâ nyng nai rysyi kuvangnin a kyn pat awm rou.

1 Johan 3:24

A chawngrep ngyi â zawmmi chu a kyn pat â awm a, atak khawm a kyn pat â awm. Khanung, himâ kyn hi atak chu yi kyn pat â awm tinin yi hoi a, Rythâ yi nai pêk kyn.

1 Johan 4:4

Nâu ngyi, Pathyn kyntâ nyng chang a, hamâ ngyi chu nyng mênê ta; asik chu nyng kyn â awmmi ha khawmola â awmmi nêknin luk a rysâng.

1 Johan 4:6

Yini chu Pathyn kyntâ yi chang a, Pathyn rang â hoimi chu yi chawng a ryngâi sin a; Pathyn kyntâ chang makmi chu yi chawng ryngâi sin mak. Hikhanin ha rythâ dik tak le rythâ dikmak yi hoi thyi.

1 Johan 5:7

A mihoimi chu Rythâ hi â chang, Rythâ te chawngtak ai chang tâsiknin.

Thupphuan 2:17

Rythânin kouchawrai ngyi kyn chawng ai ril hi nâ â nyimi chu ryngâi se. A mênêmi khoka mi rêlê chu manna ruthup kyntâ pe ket a, lung ngou khawm pe ket, hâ lunga riming thar a rusui le ile; hâ riming chu â manmi reng chang lou mi atu khawm hoi ma ngyi, a ti,’ tinin.