Johan 13:37 - Dân Thar NT (BSI)

³⁷ Peter chu a kyn, “Pumâ ilom maw atun khawm nyng ruzul thyi nâ ning ai? Nyngma tâsiknin ku nun pai ket,” a ti.

Zanniat Bible

³⁷ Peter in, “Bawipa, zaimanin tun tu na hlun thil lo ing? Na caah thi ngam ing!” tiin sawn i.

Khualsim Bible

³⁷ Piter ni, “Bawipa ica’h hmen atu ka tan zulh khawh lo? Na ca’h ka nunnak ka liam thok henaah,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

³⁷ Piter in, “Bawipa, ziangah so atu-ah ka lo thlun thei lo? Na hrangah thih ka ngam a sisi!” tiah a let.

Johan 13:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 10:39

Khanung, yngni chu a kyn, “Kyi thyi,” yng ti. Jisu chu yng kyn, “Ku ruhum ne lom chu ne nyng a, baptisma ky chang lom khawm chang nyng vang;

Johan 21:15

Zing bu nêk sâk zounin, Jisu Simon Peter rang, “Simon, Johan sapâ, hingyi nêknin nyngma kyima rang ky ny mawawl maw?” a ti. Atak chu a kyn, “Aw, Pumâ; nyng ky mawawl tinin nyngma ni hoi,” a ti. Atak chu a kyn, “Ky merâtê ngyi rang mysâ raw,” a ti.

Tirhthalahle 20:24

Imyitinung ky rytounâ lom tyng miroso rangnin le Pathyn ryngmunâ retep thâ ril rang tâ, Pumâ Jisu kyntâ sintho lom ki man chu tho zou nang, ku nun khawm mipâm lêm khâi ming.

Tirhthalahle 21:13

Paul chu, “I ky nyng tho maw, chap reng tou nyng chap tâk, ky ryngâi nyng misy tâk? Pumâ Jisu riming tâsiknin Jerusalem kyn khit reng tek lounin thi tenka khawm ki sawi,” a ti.