Johan 13:25 - Dân Thar NT (BSI)

²⁵ Khanung, atak chu a awmnâ kyn ngan awmnin, Jisu tyng hanung zika rawthawnnin, a kyn, “Pumâ, atu tak maw hamâ?” a ti.

Zanniat Bible

²⁵ Ciamanin hnuahlunte in Jesuh nong tlang deuh ai, “Na ti nuamhnak tu aisu i, Bawipa?” tiin zawt tlang i.

Khualsim Bible

²⁵ Curuangah Jesuh hnaih ah kiangdeuh in, “Bawipa, ahu a ii?” tiah a dil.

Falam Common Language Bible

²⁵ Curuangah dungthluntu cun Jesuh a hei naih deuh ih, “Na tisanmi hi zoso a si, Bawipa?” tiah a sut.

Johan 13:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 13:24

Khanung, Simon Peter chu hâ maniâ kyn, “Atu retep tak maw a ril, kyi ril ta,” tinin tâl thonin a rythang.

Johan 21:20

Peter a nung tyng ngatnin a en a, Jisu nungzui ai mawawlmi, khylou bunenâ kyn a chânga a renel a, “Atak rang a miman lom chu atu ngan maw chang at?” â timi ha ai hawng ruzul â mu.