Johan 13:24 - Dân Thar NT (BSI)

²⁴ Khanung, Simon Peter chu hâ maniâ kyn, “Atu retep tak maw a ril, kyi ril ta,” tinin tâl thonin a rythang.

Zanniat Bible

²⁴ Simon Peter in ciami pa khiah a kut in zap ai, “A ti nuamhnak aisu i, zawt tucuk,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁴ Jesuh ni ahu a tisan ti dil dingah Simon Piter ni acu pa cu a tehthawi in a sim.

Falam Common Language Bible

²⁴ Simon Piter in cupa cu a kut a hei zaap ih, “A tisanmi zo a si, sut hnik,” tiah a ti.

Johan 13:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 1:22

Khanung, a hawng sok kale nung yng kyn chawng ril thyi khâi mak a; khanungchu byk ina rythâ ai rylang ai mu tinin yng hoi ia, hanung, yng kyn kut tâlnin le tou a awm tâk chawng ril thyi lounin reng a awm ta.

Luka 5:7

Mawlawng danga yng champui â awm ngyi rang yng na hawng chang rang tânin yng kut le yng nyng kou a, mawlawng pâk nika tui sunga lut deng kânin yng mibit tâk.

Johan 13:23

Khanung, a nungzui ngyi sung atâ luka, Jisu ai mawawlmi chu, tebul sir kyn Jisu rang renelnin â awm a.

Johan 13:25

Khanung, atak chu a awmnâ kyn ngan awmnin, Jisu tyng hanung zika rawthawnnin, a kyn, “Pumâ, atu tak maw hamâ?” a ti.

Tirhthalahle 12:17

Dâireknin yng awm rang kân yng tyng a kut le tâl yng na tho ia, Pathyn ha hakhanin maw atak rang jil in sung atâ a hawng misok dân ngyi yng na ril tâk. “Hi retep hi Jakob le sokpui ngyi rang yng na va ril rou,” a ti. Soknin mun danga a sê ta.

Tirhthalahle 13:16

Paul â ding a, a kut le tâl thonin, a ril a: “Israel mi ngyi le Pathyn âchi ngyi ryngâi rou.

Tirhthalahle 21:40

A phal kale nung Paul chu luilâka â ding a, mi ngyi rang pheng siring chang rangnin a kut le a vai a, rek yng dâi kale nung chu Hebrai chawngnin yng kyn.