Johan 13:21 - Dân Thar NT (BSI)

²¹ Jisu hakhanin chawng a ril zou nung a mulung a sung â rêng a, “Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril hi, nyng sung atâ luka chu kyi miman nyng,” tinin yng na mihoi ta ia.

Zanniat Bible

²¹ Ciatihin Jesuh in a rel hnuaah a thin nuam lo ze ai langpang in, “Thutak in ning rel ing: ningmah lakah pakhat in i zuar tuh i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²¹ Ahihi a sim hnukah Jesuh cu a sivangngaiin, “Thungaiin ka tan sim hngai, nan lakih pakhat ni a ma leirawi thok,” tiah a than.

Falam Common Language Bible

²¹ Cutiin Jesuh in a sim hnuah a thin a nuam lo ngaingai ih langhngan in, “Thungaite in ka lo sim: nanmah lakah pakhat in i zuar ding,” tiah a ti.

Johan 13:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:21

hanung, bu yng nêknâ kyn atak chu, “Chawngtaktênin nyng na ki ril hi nyng kyntâ luka chu kyima rang mâitem ngyi kuta kyi mylân nyng,” a ti.

Matthai 26:38

Khanung, yng kyn, “Ku sung luk â rêng thi rang zika â chang; hinân awmnin kyi rakpui rou,” a ti.

Marka 14:18

Khylai kawpnin, yng nêknâ kyn Jisu, “Chawngtaktênin nyng na ki ril, nyng sung atâ luka ky bylap â nêkmi rêlê hi kyi miman at,” a ti.

Marka 3:5

Khanung, phingsirnin yng tyng rawdawnnin a en a, yng mulung khyu tâsik, a mulung â na ia, hanung, hamâ rang, “Nu kut dawm raw,” a ti a. A kut a dawm kale sadim kân a dam ta.

Johan 11:33

Khanung, Jisu chu Mari le a hawng ruzul Juda ngyi yng chap â mu ia, a mulung le a murum a, a ryngâi â sy ia,

Johan 11:35

Jisu a chap ta.

Johan 11:38

Jisu chu a mulung sungnin a murum nok a, thâna â tung a. Hâ phum chu khur chawkbawk â chang a, a dawrkylam bâua lung khatka â awm.

Johan 12:27

“Atun ky mulung a sung â rêng; imaw ti ket ai u? ‘Ky Pâ, hi zo kyntâ kyi rung raw,’ maw ti ket ai? Ato khawm chang ta synang, himâtâsik ngan tou, atun tenka ki awm â chang.

Johan 13:18

Nyng châk tâ chawng ki ril chang mak; ki zen ngyi rang te yng na ki hoi; imyitinung hamâ ha, ‘Ky bai â sakmi chu a phyi mokhong ku chunga a dawm tâk,’ tinin Pathyn Lekha Chawng ha a hawng tung thyinâ rang kân â chang.

Johan 13:2

Khanung, khylou bu nenâ kyntâ ngan, (hamâ mânatâ ngan diabol chu Simon sapâ Iskariot Juda chu Jisu rang miman rang tânin mulung a minyi a,)

Johan 13:22

Khanung, atu rang ai ti maw tinin hoi ma ngyi siknin a nungzui ngyi chu yngni le yngni yng reen zylai tâk.

Tirhthalahle 17:16

Paul chu Athen kho kyn yngni rang yng na hai ngâknâ kyn, hâ kho kyn chu Pathyn rimil reng bitnin â mu ia, a mulung a na ta.

1 Johan 2:19

Yngni chu yi bil kyntâ soknin yng sê ta ia, imyitinung yngni chu yi mi chang ma ngyi a; yi mi chang ngyi sylâ yi kyn pat yng awm lom â chang a; imyitinung pheng ngan yi mi chang ma ngyi tinin rythyng taknin a rylang thyinâ rangnin soknin yng sê ta.