Johan 13:19 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁹ Atun kyntâ chu a hawng tung mâna nyng na ki ril â chang hi, a hawng tung tika kyima hi, atak hi ki chang tinin nyng khym thyi rang kânin.

Zanniat Bible

¹⁹ Hemi thil tu a khim hlanah ning rel ing: ciatihin a khim ngaingai fangin ‘Kaimah heh kaimah ing’ ti khiah sang leh tuh i si.

Khualsim Bible

¹⁹ Atu hihi a can hlanah ka tan sim hngai, cuticun thil a can ngaingai tikah Kei cu Kei ka ik a zum taw cu.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Hi thil cu a kim hlanah ka lo sim: cutiin a hung kim ngaingai tikah ‘Keimah cu Keimah a si mi ka si’ tihi nan zum leh ding.

Johan 13:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 11:3

a kyn, “A lâ hawng lommi chu nyngma maw ni chang, maw a dang rang maw la ngâk kyi?” a ti.

Matthai 24:25

En rou, nyng na ki ril sai tâk hi.

Luka 21:13

Hi ngyi hi nyng râtnâ lom ngyi mitou la chang yng.

Johan 1:15

Johan a chawng rilnin, a mêhêt a, “Ku nunga a lâ hawng lommi chu ky mâna a hawng ta, atak chu ky mân atâ mi ngan â chang tinin a retep ki ril ha atak hi â chang,” a ti.

Johan 14:29

Atun hingyi atung mâna nyng na ki hai ril sai bak tâk hi, a hawng tung tika nyng khym rang kân.

Johan 16:4

Hi chawng ngyi hi nyng kyn nyng na ki ril ta hi, a zo a hawng tung tikân, nyng na ki ril sai ta tinin nyng hoi noknâ rangnin. “Hi tharo ngyi hi tyn kaletâ ngan nyng na la ril ming a, nyng kyn ki la awm tâsiknin.

Johan 4:26

Khanung, Jisu chu a kyn, “Kyima na rosonpuimi ngan atak ki chang hi,” a ti.

Johan 8:28

Khanung chu, Jisu sêk, “Nyngni Maniâ Sapâ rang nyng mykhâi tika, kyima hi atak ki chang tinin le, kyimân tâ chawng le i tho ming a, zê Pâ kai ril kuvangnin tou hi chawng hi ki ril sin tinin la hoi nyng.

Johan 8:58

Jisu chu yng kyn, “Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril hi, Abraham awm mâna khawm ki awm,” a ti.