Johan 12:49 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁹ Kyimân tâ kyimân phoknin ki ril chang mak a; Pâ kyima rang kâ depmi chu ky chawng lom le ki ril lom chawng pheng kai pêk â chang.

Zanniat Bible

⁴⁹ Zaimantifangin kaimah thunaihnak huham ai i relhnak ilo i, i hlattu i Pa in i pong tuhhnak le i rel tuhhnak khiah thu i pehnak bangin rel ing.

Khualsim Bible

⁴⁹ Icatile kamah ih thu in ka ang lo, a ma thlah tu Pa amah rori ni itu aan thok leh itu sim thok thu a ma pia.

Falam Common Language Bible

⁴⁹ Ziangahtile keimah thuneihnak huham ih ka simmi a si lo, i thlahtu ka Pa in ka ṭong ding le ka sim ding kha thu i pek vekin ka sim a si.

Johan 12:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 14:10

Kyima Pâ kyn ki awm a, Pâ khawm ky kyn â awm tinin khym mak che maw? Nyng kyn chawng ki ril hi kyimân tâ kyimân phoknin ki ril chang mak a; Pâ ky kyn awmnin, a kâm a tho sin.

Johan 14:24

Mi atu khawm kyi mawawl makmi chu ky chawng pawm mak; chawng hoi ngyi hi ky tâ chang mak, Pâ kâ depmi tâ tou â chang.

Johan 14:31

imyitinung kyima Pâ rang ki mawawl le, Pâ chawng kai pêk ngyi kuvangnin ky tho tinin khawmol mi ngyi yng hoinâ rangnin â chang hi. Ding rou, hinântâ soknin sê tai ti.

Johan 15:15

Sokro nyng na ti khâi nâ ning; asik chu a pumâ imaw a tho a sokro hoi mak; cham mitou nyng na ti ta ket; asik chu Pâ kyn tharo ki hoi tinka nyng kyn ki ril ta.

Johan 17:8

Nyngma chawng ki ni pêk ngyi ha, yng kyn ky pe ta ia; chawng ngyi chu yng mulunga yng syk a, ny kyntâ sok ki chang tinin dik taknin yng hoi ta ia, nyngma ki ni dep tinin khawm yng khym ta.

Johan 3:11

Chawngtaktênin Chawngtaktênin nyng ki ril hi, kyini chu kyi hoi chu kyi ril, kyi mu chu kyi ril sin, imyitinung, kyi ril chu pawm mak chou.

Johan 3:32

Ai mu le ai hoi kipka a ril sin a; imyitinung, atu khawm a chawng â lâk pêk awm mak.

Johan 5:19

Jisu yng kyn, “Chawngtaktênin changtaktênin nyng na ki ril hi, Sapâ hi amân i tho thyi mak, Pâ sintho ai mu kuvangnin mitou Sapâ khawm a tho sin.

Johan 5:30

“Kyimân i tho thyi ming; ky nâ le ki hoi kipka kân rou ky bo sin; ky roubo chu âdik a, kyimân tâ nomnâ le awm rang rawthawk ming a, kâ depmi ai nom kân awm mitou ky rawthawk sin.

Johan 6:68

Simon Peter a kyn, “Pumâ, atu kyn maw sê kyi? Nyngma tou kumkhoka damnâ chawng ni nyi ha.

Johan 7:16

Jisu yng kyn hikhan a ti a, “Yng na ki rysyi hi ky kyntâ chang mak a, kâ depmi kyntâ tou â chang.

Johan 8:26

Nyngni tâ hi chawng tamka ril lom le bo lom ki nyi; zê khawm chang se, kâ depmi chu midik tak â chang; a kyntâ chawng ki hoi kipka khawmol kyn ki ril hi,” a ti.

Johan 8:28

Khanung chu, Jisu sêk, “Nyngni Maniâ Sapâ rang nyng mykhâi tika, kyima hi atak ki chang tinin le, kyimân tâ chawng le i tho ming a, zê Pâ kai ril kuvangnin tou hi chawng hi ki ril sin tinin la hoi nyng.

Johan 8:42

Jisu chu yng kyn, “Pathyn ngan nyng Pâ a chang nung nyngni te kyi mawawl nyng ha; Pathyn kyntâ ki hawng â chang a; kyimân tâ nomnâ le ki hawng chang mak, ataknin kai dep tou â chang.

Thupphuan 1:1

Jisu Krista chawngmopong, Pathyn chu a sokpui ngyi rang mihoi rang tâ a kyn a pêk, tharo a hawng awm lom chawng chu; hamâ ha a ryvânpilâi rangnin a sokro Johan rang a hawng mihoi a;