Johan 12:47 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁷ Mi atu khawm ky chawngril hoinin, a zawm mak khawm synang, kyima atak rang bo nâ ning. Khawmol rang bo rang tânin ki hawng chang mak a, khawmol rang rung rang tânin mitou ki hawng â chang.

Zanniat Bible

⁴⁷ Aisu khai i thurelhnak za ai a hlun lotu heh kai in a thukhan tuh lo ing. Lailung thukhan tuhin kawi lo ing, nun o tuhin kawi ing.

Khualsim Bible

⁴⁷ Ka aanmi a za nain a zul lo tu ahuhman thu ka ṭhen lo, icatile vuleipi thuṭhen dingah iloin rung dingah ka pha.

Falam Common Language Bible

⁴⁷ Zokhal ka thu simmi a thei ih a thlun lotu cu kei cun a thu ka ṭhen lo ding. Leilung thuṭhen dingah ka ra lo, rundam dingah ka ra.

Johan 12:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 18:10

“Hi â tomtê ngyi sung kyntâ luka rang ngan hi misit mak rangtânin rikim rou; yng ryvânpilâi ngyi ryvâna, ky Pâ ryvân kyntâ mi mêl chu pat yng mu sin tinin, nyng na ki ril hi.

Matthai 18:11

“A rymang ngyi rang min dam rang tâsiknin Maniâ Sapâ ai hawng rêlê tou â chang,” ti â chang.

Matthai 20:28

Maniâ Sapâ hi mutui man rangnin ai hawng chang mak a, mi rang mutui rang le mi tamka rang rytan rang tâ a nun pe rangnin ai hawng kuvang hi,” a ti.

Luka 19:10

A rypai ngyi rang rawk rangnin Maniâ Sapâ hi ai hawng rêlê â chang,” a ti.

Luka 9:56

Khanung, kho danga yng sê ta.

Johan 12:48

Mi atu khawm kyi mumâknin, ky chawngril ngyi pawm makmi chu atak rang â bo lom luka â awm, ky chawngril ha, hâ chawng rêlê ha, ni rikip ni tika chu atak rang la bo iat.

Johan 3:17

Khawmol rang min tem rangnin Pathyn chu a Sapâ rang ai dep chang mak, Khawmol mi a kân yng dam thyi rang kânin tou ai dep â chang.

Johan 5:45

Kyima Pâ kyn nyng na ki rêsêl tinin khym ma rou; nyng na rêsêlmi chu luka â awm, nyng khymmi Mosi hi.

Johan 8:26

Nyngni tâ hi chawng tamka ril lom le bo lom ki nyi; zê khawm chang se, kâ depmi chu midik tak â chang; a kyntâ chawng ki hoi kipka khawmol kyn ki ril hi,” a ti.

2 Piter 3:15

Khanung, yi Pumâ rawdawlthyinâ chu zawknâ â chang tinin hoi rou; yi sokpuipâ mawawl tak Paul khawm a kyn hoinâ ai pêk rêlê kânin nyng kyn ai sui kuvang ha;

1 Johan 4:14

Pâ chu a Sapâ rang khawmol a mawzawkmi rang tânin a hawng dep tinin yi mu ta ia, yng nai ril â chang.