Johan 12:44 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁴ Jisu chu mêhêtnin a ril a, “Mi kipka kyima rang â khymmi chu kyima rang kai khym chang mak, kâ depmi rang ai khym tou â chang.

Zanniat Bible

⁴⁴ Jesuh tu aw cawm ngai in, “Aisu khai kaimah i sangtu heh kaimah lek i sang lo i, i hlattu khai sang i;

Khualsim Bible

⁴⁴ Cuhnukah Jesuh ni: “A ma zum tupoh ni kamah iloin a ma thlah tu an zum.

Falam Common Language Bible

⁴⁴ Jesuh cun aw ring zetin, “Zokhal keimah i zumtu cu keimah i zum lawng a si lo, i thlahtu khal a zum a si.

Johan 12:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:40

“Mi atu khawm nyng na lawm khoka chu, kyima rang kai lawm â chang a, mi atu khawm kâ lawm khoka chu kâ depmi rang ai lawm â chang.

Marka 9:23

Khanung, Jisu a kyn, “Ny thyi nung te ie! â khymmi tâsiknin chu atinka a rotho thyi ha,” a ti.

Marka 9:37

“Mi atu khawm ki rimingnin himâ kuvang nâupangtê luka rang ngan â lawmmi chu kyima rang ky iyng lawm chang at; mi atu khawm kyima rang kâ lawmmi chu, kyima rang kyi lawm chang nâni ia, kâ depmi rang yng lawm tou chang at,” a ti.

Johan 11:43

Hakhan chawng a ril zou kale nung khaichym mêhêtnin, “Lazar, hawng sok raw!” a ti a, a hêt.

Johan 13:20

Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril hi, mi atu khawm ki dep khoka rang â lawmmi chu, kyima rang kai lawm â chang; mi atu khawm kyima rang â lawmmi chu kâ depmi rang ai lawm â chang,” a ti.

Johan 5:24

“Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril hi, atu khawm ky chawng hoinin kâ depmi rang â khymmi tâ chu kumkhoka damnâ yng nyi ta, thinâ kyntâ soknin damnâ kyn mitou a lut ta.

Johan 7:28

Hamâsiknin Jisu Tempula ring lou kytânin yng na rysyi a, “Nyngni ky nyng hoi rêlê, ki zirnâ mun khawm nyng hoi, imyitinung, ky nomnâ le ki hawng chang mak, kâ depmi hi diktakmi â chang, atak rang te hoi mak chou.

1 Piter 1:21

atak tâsiknin âthi kyntâ a mythoumi le roulynnâ â pemi Pathyn â khymmi ngyi nyng chang a, nyng khymnâ le nyng ngatnâ chu Pathyn kyn a awm thyi rang kân.