Johan 12:4 - Dân Thar NT (BSI)

⁴ Imyitinung, Iskariot Juda, a nungzui ngyi sung kyntâ luka, a mimanmi lom chu,

Zanniat Bible

⁴ Jesuh hnuahlunte lakai pakhat, Jesuh a zuartu tuh Judas Iskariot in,

Khualsim Bible

⁴ Ihmansela a kaizulle lakih pakhat Judas Iskariot (amah leirawi vel thok tu) ni,

Falam Common Language Bible

⁴ Jesuh dungthluntu lakih pakhat, Jesuh a zuartu ding Judas Iskariot in,

Johan 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:4

Kanaan kyntâ Simon le a mimanmi Juda Iskariot ngyi hi yng chang.

Matthai 26:14

Hanin sawm lyi nika ngyi sung atâ luka, Juda Iskariot yng timi chu, awchai ulyn ngyi kyn â sê ia.

Luka 6:16

Jakob sapâ Juda, Juda Iskariot, atak rang mâitem ngyi kuta a mylânmi.

Johan 12:5

“Hi saryk mirim hi, itâ maw duli ryzâ thum kân zornin, âryng ngyi rang mi pe ma ngyi?” a ti.

Johan 13:2

Khanung, khylou bu nenâ kyntâ ngan, (hamâ mânatâ ngan diabol chu Simon sapâ Iskariot Juda chu Jisu rang miman rang tânin mulung a minyi a,)

Johan 13:26

Khanung, Jisu chu, “Bai khamnin ruhuma mychynin ki mylânmi khoka chu chang at,” tinin a ril. Khanung chu bai a kham a, a mychy ia, Iskariot Simon sapâ Juda rang a pêk a.