Johan 12:29 - Dân Thar NT (BSI)

²⁹ Khanung, mipui ngyi a dema â ding ngyi chu hamâ yng hoi a, “Kho a miri,” yng ti a, a dang ngyi, “Ryvânpilâi atak rang ai moson,” yng ti.

Zanniat Bible

²⁹ Cia aw tu ciata ai a dingtu miburpui in za fangin mi hrekkhat in, “Khuari i,” tiin ti i; a hrekkhat in, “Vanmi ai ponhnak aw i,” ti i.

Khualsim Bible

²⁹ Acunangih a diing tu mibuur ni acu cu an zaa ih, “Khuari a tur,” tiah an ti. Mipacele ni, “Vanmi pakhat ni amah a bia,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

²⁹ Cuih aw cu cutawkih a dingmi miburpi in an theih tikah mi ṭhenkhat in, “Khua a ri,” tiah an ti; a ṭhen in, “Vancungmi in a run bia a si,” an ti.

Johan 12:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 9:7

Khanung, a bylap â sê ngyi khawm dulhâknin dingnin reng yng awm ta, chawng chu yng hoi imyitinung atu rang khawm mu ma ngyi.

Thupphuan 11:19

Ryvân atâ Pathyn byk in chu yng mawhawng, hakhanungchu, a byk ina samâitonnâ sunduk chu a rumu ta ia; hanung, kawrthamelek, hê khomiri, likhitê, ryl ngyi khaichym a hawng awm ta ia.

Thupphuan 14:2

Khanung, ryvân atâ atika ryhâu tui tamka ryhâu le khomiri ryhâu kuvang ki hoi a; hanung, a ryhâu ki hoi chu chawngpereng â permi ngyi yng chawngpereng per ryhâu kuvang â chang a;

Thupphuan 6:1

Merâ Tê chu miridiknâ sirika kyntâ khatka rang ai musut ki mu ia, hanung Tharodam milika ngyi kyntâ khatka chu khomiri kuvangnin, “Hawng raw,” ai ti kân ki hoi a.

Thupphuan 8:5

Khanung, ryvânpilâi chu satyrai mirim hâlnâ kawk chu a lâk a, mâichâm myi le a mibit a, nênga a mythâk tâk a; hanungchu khomiri, hê, kawrthamelek, likhitê ngyi tyk a hawng awm ta.