Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 12:26 - Dân Thar NT (BSI)

26 Zê ky tul sin rang â nommi chu ky nung zui se; ky awmnâ kyn ky tul â sinmi khawm awm at; mi atu khawm ky tul â sinmi rang chu ky Pâ khawm mawsawr at.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

26 Aisu khai ituseh kaimah na ruaihtu in i hlun kul tuh hrimhrim ai i umhnak ah um tuh ve i. Cen aisu khai ituseh kaimah na ruaihtu heh i Pa in upathnak pe tuh i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

26 A ma rian tupoh ni cu a ma zul thok, cun ka omnak ah ka tungsau khaw a om ve thok. A ma rian tupoh cu Pa ni a upat thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

26 Zokhal keimah i rian duhtu cun i thlun hrimhrim a ṭul ding ih ka umnak ah a um ve ding. Cule zokhal keimah i riantu cu ka Pa in upatnak a pe ding,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 12:26
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Khanung, Jisu a nungzui ngyi kyn, “Mi atu khawm ku nung zui rang â nommi chu atak rang rinilnin, a kros ruputnin kyi zui se.


A pu chu a kyn, ‘Sokro thâ le khymawm, âtha ny tho tâk; bykkatê chunga khymawm ni chang a, tamtak chunga nang syk ket; nu pu lawmnâ muna lut raw,’ a ti.


Khanung mi ngyi rang le a nungzui ngyi rang yng na kou a, yng kyn, “Mi atu khawm kyi zui rang â nommi chu, atak rang rinilnin, a kros ruputnin kyi zui se.


Yng pumâ a hawng tikân sokro ngâknin a hai awm ngyi rang ai mu ka chu yng vân tha iat; chawngtaknin nyng na ki ril hi, atak chu a kawng pon hawng khit at a, yngni rang khylai yng na mikawpnin, yngni rang bu an yng na thurnin yng na zai at.


“Nyngni itâ maw ky chawng zawm lounin, ‘Pumâ, Pumâ ky nyng ti sin ai,’


Atak sêk mi awm tenka kyn, “Mi atu khawm ky nung zui rang â nom khoka chu atak rang rinilnin, nitin a Kros ruputnin kai zui chang se.


Ky merâ ngyi te ky hê yng hoi sin, kyi khawm yngni rang te yng na ki hoi, yngni te ky iyng ruzul sin;


Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril hi, sokro hi a pumâ nêknin rysâng mak; koudep khawm â depmi nêknin rysâng thyi mak.


“Nyngni ky nyng mawawl a chang nung ky chawngpêk tinka ngyi zawm nyng.


Khanung, nyngni tâ mun ky sym zou nung hawng kir nok ket, ky bylap nyng na roi ket; ky awmnâ kyn nyngni khawm nyng awm thyi rang kân.


‘Sokro a pumâ nêknin rysâng mak,’ tinin chawng nyng na ki ril sai ha hamâ nyng mulunga syk rou. Yngni kyima rang ky iyng ron nung te nyngni rang khawm nyng na ron yng; ky chawng yng zawm nung chu nyng chawng khawm zawm yng.


“Ky Pâ, nyngma ki ni pêk ngyi hi ky awmnâ kyn ky kyn yng awm ki nom; nyngma ki ni pêk ky rysângnâ ha yng mu thyi rang kânin, nêng rizir mâna khawm nyngma ky ny mawawl.


Jisu chu a kyn, “Ky hawng nok rang tenka awm rang tâ ki nom chang ta synang te, nyngma tâte imaw chang at? Nyngma te ku nung ngan ruzul ta raw,” a ti.


Paul, Jisu Krista sokro, koudep chang rang tânin kou, Pathyn Retep Thâ ril rang tânin khak ai chang ha,


Mi atu khawm hangyi kyn chu Krista tulsin chu Pathyn ai nom kân le maniâ mypâknin â awm sin.


Kyinin tâ chawng kyi ril chang mak a, Krista Jisu chu yi Pumâ â chang tinin mitou kyi ril sin a, kyini khawm hi Jisu tâsiknin nyng sokro kyi chang tinin khawm kyi ril sin.


det taknin kyi awm, ki ti, taksânin awm lounin Pumâ bylap mitou â awm kyi nom.


Maniâ zâi mipâr maw ky rawthawk, Pathyn rang zâi mipâr? Achang mak kale maniâ kyn nang rangnin maw ky rawthawk? Hikhan ki rawthawk a chang nung chu, Krista sokro chang nâ ning.


Alaklo tak kyn ki awm hi, tyinin Krista bylap awm rang ki nom tâsiknin, hamâ chu luk âtha.


hoi rou, Pumâ kyntâ rou nyng man lom chu nyngni tâ lawmman a chang ta; asik chu Pumâ Krista tulsin nyng chang.


Epaphra, nyng kyntâ mi, Krista Jisu sokropâ hi chibai nyng na buk a, atak chu Pathyn ai nom kân kipka kyn thornâ â nyimi le nget taknin khymnâ nyinin nyng ding thyi rangnin, nyngni tâsiknin zai chawng a mychai sin.


Simon Peter, Jisu Krista sokro le koudep chu, Jisu Krista yi Pathyn le yi na mawzawkmi a diknâ siknin khymnâ lung tak kyi man kuvang â man ngyi kyn:


Pathyn rang yi mawawlnâ chu himâ â chang, a chawngpêk ngyi yi zawm hi; a chawngpêk ngyi chu khir khawm khir mak.


Juda, Jisu Krista sokro le Jakob nâupâ chu, Pâ Pathyn mawawl mi le Jisu Krista tâsik zoknin kou â chang ngyi kyn.


Hangyi ha nupang le rimi rono mak ngyi yng chang a; nungâk rythyng kuvang yng chang. Hangyi chu Merâ Tê a sênâ khoka kyn â ruzul ngyi yng chang. Hangyi chu Pathyn tâsik le Merâ Tê tâsik myrâ mysâ chem chang rang tânin maniâ bil kyntâ rytan yng chang.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ