Johan 12:19 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁹ Pharisai ngyi chu, “Hoi rou, i tho thyi mak chou hi, en rou ta, khawmol tou atak rang yng ruzul tâk hi,” yng ti.

Zanniat Bible

¹⁹ Ciafangin Farasite in, “Ti cia bang tho sing, kham thil bang nawn hlah sing! Sik tu ih, lailung vum pumpuhluk in amah hlun bang berh hang! tiin pakhat le pakhat ti dun tlang i.

Khualsim Bible

¹⁹ Cutikah Farasile ni pakhat leh pakhat, “Hmu hngeen cu im? Ituhman nan ti khawh lo hi! Zoh hman uh, vuleipi ni a dung an zulh hi!” an ti tia.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Cutikah Farasi pawl cun, “Kan ti tho lo maw; kan kham thei nawn lo hi! Zohhnik uh, leilung pumpi in a thlun zo hi!” tiah pakhat le pakhat an ti aw.

Johan 12:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 21:15

Imyitinung, awchai mylal ngyi le lekhasuimi ngyi a kâmchawp tho ngyi siknin le byk ina, “David sapâ Hosanna” tinin nâupang a mêhêt ngyi rang yng na munin yng mulung kân dep chang khâi mak a,

Johan 12:18

Hamâtâsik â chang, mipui ngyi khawm atak rang yng vâ mu ia, hâ kâmchawp chu ai tho tinin yng vâ mu.

Johan 12:20

Pantâ kyn Pathyn rang byk rang tâ â sê ngyi sunga lu nik thumka Grik mi yng awm a;

Johan 17:21

yng châknin munka yng chang thyi rang kânin, ky Pâ, nyngma ky kyn ni awm kuvang, kyima ny kyn ki awm kuvangnin, yngni khawm yi bylap yng awm rang kânin; kyima rang ki ni dep tinin khawmolmi ngyi yng hoi thyi rang kânin.

Johan 3:26

Johan kyn yng hawng a, a kyn, “Rabbi, Jordan râla ny kyn â awmmi, a rou ni rilmi ha en raw, hamâ ha baptisma yng na michang a, mi ngyi pheng a kyn yng sê ta,” yng ti.

Tirhthalahle 17:6

Yngni rang chu yng na mu lounin, Jason le a sokpui lu nik thumka rang kho ulyn ngyi kyn yng nyng va nuk a, yng mêhêt a, “Khawmol a mirawchawk ngyi hi hinân khawm yng hawng,

1 Johan 2:2

atak chu yi rono ngyi mawzawk zawngnâ â chang; yi rono reng tek lounin, khawmol awmtenka mawzawk zawngnâ khawm â chang.