Johan 12:17 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Lazar rang phum atâ kounin a misok a, âthi kyntâ a mythou lâi a bylap mipui â awm ngyi rang ha, a chawng chu thyi yng nyng hai ril.

Zanniat Bible

¹⁷ Jesuh in Lazarus tu hlan songin ko ai thihhnak in a thoruai laiah a hmu awngtu mi tampui in cia thu heh midang tampui rel tlang amam i.

Khualsim Bible

¹⁷ Curuangah thlaan sungin Lazaras a kawhsuah leh mithi lakin a thawhsak tikih amah rum a om ta tu mibuur ni cui thu an tiahpi khi mi simsin an peh.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Jesuh in Lazaras kha thlaan ihsin a ko suak ih thihnak ihsin a thawhter laiih a rak hmu vetu mi tampi in cuih thu cu midang tampi an sim sin.

Johan 12:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 1:19

Juda ngyi, Jerusalem kyntâ awchai ngyi le Levia mi ngyi rang Johan kyn, “Atu maw ni chang?” tinin va rythang rangnin yng nyng dep lâi, hi chawng hi Johan ai ril â chang;

Johan 1:32

Johan chawng yng na ril a, “Rythâ chu pharvâ kuvang ryvân atâ ai chum ki mu ia, a chunga kawpnin ai awm ki mu.

Johan 1:34

Atak rang chu ku mu ta ia, himâ ngan tâk Pathyn Sapâ tinin nyng ki ril,” a ti.

Johan 11:31

In sunga yng mulung midâi rangnin â awm Juda ngyi chu harawkhra Mari dingnin ai sok yng mu kale, thâna sênin va chap rang ai ti maw yng son a, yng va ruzul a.

Johan 11:42

Kumkhoka ky chawng ni ryngâi sin tinin pat ki hoi; imyitinung mipui ki sir ky panga dingnin â awm ngyi tâsik himâ ki ti â chang, nangma ki ni dep tinin yng khym thyinâ rangnin,” a ti.

Johan 12:9

Jisu hanân a awm ta tinin Juda mi ngyi tamka yng hoi ta ia; hanung, yng hawng a, Jisu tâ hawl yng hawng chang mak a, âthi kyntâ ai mythou Lazar rang khawm mu rangnin yng hawng.

Johan 19:35

A mumi chu a ril a, (a chawngril chu âdik; ai ril âdik tinin a rohoi,) nyngni khawm nyng khym thyi ang kân.

Johan 21:24

Hâ nungzui ngan tou hingyi â rilmi le â suimi hi â chang; a chawngril hi dik tak â chang ti kyi hoi.

Tirhthalahle 1:22

yi kyntâ ryvâna roi a chang ni tenka ngan hi yi bylap awm ngyi sung atâ luka a thounoknâ hoipui yi na chang rang tâ a awm lom â chang,” a ti.

Tirhthalahle 5:32

Hâ chawng chu â hoipuimi kyi chang hi, Rythâ Rythyng chu a chawng â zawm kipka ngyi rang a pêk ha, hoipuimi khawm â chang,” tinin yng ril.

Thupphuan 1:2

hâ Johan chu Pathyn chawng le Jisu Krista a mihoinâ chawng, a tharo mu kipka ngyi chawng chu a mihoi.