Johan 12:16 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Hamâ ha aphut kale a nungzui ngyi hoi ma ngyi a; imyitinung Jisu mypâknin a awm zounin nung, a retep kyn hâ chawng sui â chang tinin le, a chunga hâ tharo chu yng tho rêlê tinin yng hoi thyi ta.

Zanniat Bible

¹⁶ A hnuahlunte in cialai ahcen he thu ai a sullam heh ling awng lo i. Ikhalselai Jesuh tu songlawihnak ai thoruai leh fangin amah thu ahhen Lai Thianghlim in hebang in rel awng ai amah caah hebangtluk in bawn i, ti khiah hih tlang leh i.

Khualsim Bible

¹⁶ A kaizulle ni hi thilpawl hi a pek ahcun an tiahthiam lo; ihmansela Jesuh sunparsak a ik tikahcun hi thilpawl hi amah thu nganmi leh amah parah vuak an ik an vonmangṭhan.

Falam Common Language Bible

¹⁶ A dungthluntu pawl in culaiah cun hi thu ih tican hi an rak thei lo. Asinain Jesuh kha sunlawinak ih thawhter sal a si tikah amah thu-ah hin Ca Thianghlim in hi bangtuk in a rak sim ih amah hrangah hi bangtuk in an tuah a si, ti kha an vun mang sal.

Johan 12:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 16:19

Pumâ Jisu chu yng kyn chawng a ril zounin ryvân kyn roi â chang a, Pathyn bunêk khak tyng a va sung ta.

Marka 9:32

Imyitinung, a chawngril i hoi thyi ma ngyi, atak rang khawm rythang ngam ma ngyi nung te.

Luka 18:34

Hâ chawng awmzy chu siring hoi thyi ma ngyi a; a chawngril chu yngni tâsik ruthupnin â awm a, i ai ti maw khawm hoi ma ngyi.

Luka 24:25

Atak chu yngni rang, “Aw tok ngyi yi! zawlnyi ngyi yng ti kipka khym rang tâ nathawng ngyi!

Luka 24:45

Pathyn Lekha Chawng yng hoi thyinâ rangnin yng mulung a mawhawng a;

Luka 9:45

Imyitinung a chawngril hi i hoi thyi ma ngyi a, yng hoi thyi mak rang kân a thup a, hâ a chawngril retep atak rang rythang ngam ma ngyi rêk.

Johan 12:23

Jisu chu yng kyn yng na ti, “Maniâ Sapâ mypâknin a awm zo chu a tung ta.

Johan 14:26

Imyitinung, Sungmidâimi, Rythâ Rythyng, Pâ ki rimingnin a hawng dep lom ha, hamâ ha atinka nyng na rysyi at, nyng kyn ki ril kipka nyng na la mihoi nok at.

Johan 16:4

Hi chawng ngyi hi nyng kyn nyng na ki ril ta hi, a zo a hawng tung tikân, nyng na ki ril sai ta tinin nyng hoi noknâ rangnin. “Hi tharo ngyi hi tyn kaletâ ngan nyng na la ril ming a, nyng kyn ki la awm tâsiknin.

Johan 17:5

Aw ky Pâ, khawmol a awm mâna ny bylap rooinâ ki nyi le ha, atun ny bylap rêlê kyi mypâk raw.

Johan 2:22

Hamâsiknin, âthi ngyi sung kyntâ thounoknin hâ chawng chu ai ril tinin a nungzui ngyi yng hoi nok ta, khanung, Pathyn chawng rythyng sui le Jisu chawng rang yng khym ta).

Johan 7:39

(Hâ chawng chu â khymmi ngyi Rythâ yng nyi rang chawng ai ril â chang, Rythâ te pêk la chang mak a, Jisu chu rypâknin la awm mak tâsiknin.)

Tirhthalahle 2:33

Pathyn bunêk tyng khak mawsawrnin â awm a, Rythâ Rythyng samâiton sai chu Pâ kyntâ â man a, nyng mu le nyng hoi sai ai hawng bok tou hi.

Tirhthalahle 2:36

“Hanungchu, hâ Jisu nyng târmi rêlê ha, Pathyn chu atak rang Mylal le Krista a sym tâk tinin Israel mi kipka yng hoi rêlê chang se,” a ti.

Tirhthalahle 3:13

Abraham, Isaak, Jakob ngyi Pathyn, yi rubul ngyi Pathyn chu a Sokro Jisu rang ai mypâk tou hi; atak rang chu nyng miman a. Pilat mawzawk rang a rawthawk khawm sawi mak chou ha.

Hebru 12:2

Khanung, Jisu, yi khymnâ â symmi le a mirosomi tyng ennin, atak chu a mâ kyn zâipârnâ ai awm tâsiknin poulengrytârnâ rang ryvak lounin Krosa a tor a, Pathyn mylalsungmun bunêk tyng khak a hawng sung tâk.

Hebru 8:1

Khanungchu, kyi chawngril ngyi kyntâ â lung chem chu himâ hi â chang: Hamâ kuvang Awchai Ulynchem luka hikhanin yi nyi a, ryvâna Rysângchem mylalsungmun bunêk tyng khak â sung,