Johan 12:15 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁵ “Chi ma raw, Zion sanu; En raw, ny Mylal chu, Gadatê chunga luinin, Hawng at,” tinin sui ai chang kuvang ha.

Zanniat Bible

¹⁵ “Aw Zion khuapui, Na thinlau mah; Na kumpibawi tu laak niu vumah to in a kawi laitak i,” tiin a tihnak bangin khim i.

Khualsim Bible

¹⁵ “Hrul hlah, Zion tianu, Zoh hman, na siangphahrang cu laak no ciitia in a pha hi!” tiih nganmi mangin a kimsak.

Falam Common Language Bible

¹⁵ “Maw Zion khawpi, Na thinphang hlah; Na Siangpahrang cu laak note parah to-in a ra lai a si,” tiah a ti bangtuk in a kim a si.

Johan 12:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 21:5

“En raw, ny mylal chu, Ny kyn â hawng, rotom taknin, Gada têtê chung rêlê kyn luinin ny kyn hawng at,” tinin, “Zion sanu rang ril raw,” tinin, Zawlnyi mur kân ai ril ha a hawng tung rang kânin, hangyi chu ai hawng chang tâk.

Johan 12:14

Khanung, Jisu chu Gadatê â mu ia, a chunga â lui a;