Johan 11:57 - Dân Thar NT (BSI)

⁵⁷ Awchai ulyn ngyi le Pharisai ngyi atak rang yng man thyi rang kân, mi atu khawm Jisu awmnâ â hoi a awm nung, ril rang tânin chawng pêk sai a chang ta.

Zanniat Bible

⁵⁷ Suangbawi upa le Farasite in, “Jesuh umhnak a lingtu um le i sikhaw kin pomthilhnak tuhin kin rel tu ih,” tiin thuthan i.

Khualsim Bible

⁵⁷ Tlangbawi upapawl leh Farasipawl ni Jesuh an pon khawh nakdingah a omnak a tiah tupoh ni anmah hemah sim dingin thu an pia.

Falam Common Language Bible

⁵⁷ Puithiam upa le Farasi pawl in, “Jesuh umnak a theitu nan um ahcun kan kaih theinak dingah in sim pei,” tiah thu an than.

Johan 11:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 10:39

Khanung chu, atak rang vyinok man rang yng rawthawk a, imyitinung, yng kyntâ â sok a,

Johan 11:46

Imyitinung, yng sung atâ lu nik thumka Pharisai ngyi kyn yng sê a, yng kyn Jisu kâmtho yng nyng va ril.

Johan 11:47

Khanung chu, awchai ulyn ngyi le Pharisai ngyi roubo ngyi rang yng nyng bum a, “Hakhanin maw tho iyi? Himâ hi kâmchawp tamka a tho.

Johan 8:59

Hakhanung chu, thênnâ rang lung yng rut a; imyitinung Jisu a ribi ia, Pathyn byk in kyntâ chu a sok ta.

Johan 9:22

Juda ngyi rang yng chi tâsiknin a nu le a pâ chu hâ chawng yng ril â chang; Juda ngyi, hamâ mâna ngan mi atu khawm, “Atak chu Krista â chang,” tinin â bê ngyi chu rubumnâ in atâ misok chang at ti sai â chang a.