Johan 11:56 - Dân Thar NT (BSI)

⁵⁶ Khanung chu, Jisu rang yng rawk a, Pathyn byk ina ding bylamnin yng roson a, “Imaw nyng ryvak? Pantâ kyn hawng nâ ni maw?” yng ri ti.

Zanniat Bible

⁵⁶ Anite in Jesuh si tlang i; Biakinn songah taikhawm tlang ai pakhat le pakhat, “Akontih in ruat tlang i si? Puai hmunah kawi peu ni im?” tiin zawt dun i.

Khualsim Bible

⁵⁶ Jesuh an hrawl rero ih biakinn sungah diingthah in pakhat leh pakhat, “Khawti’n ruat ci? Puai ah suak teuti thok na la im?” tiah an dil tia.

Falam Common Language Bible

⁵⁶ Annih in Jesuh cu an hawl; Biakinn sungih an tonkhawm awk tikah pakhat le pakhat, “Ziangtin nan ruat? Puai tuahnak ahcun a ra ngai pei maw?” tiah an sut aw.

Johan 11:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 11:57

Awchai ulyn ngyi le Pharisai ngyi atak rang yng man thyi rang kân, mi atu khawm Jisu awmnâ â hoi a awm nung, ril rang tânin chawng pêk sai a chang ta.

Johan 7:11

Khanung, Judami ngyi pantâ kyn atak rang yng rawk a, “Hakykyn maw â awm?” yng ti.