Johan 11:54 - Dân Thar NT (BSI)

⁵⁴ Hamâsiknin, Jisu chu Juda ngyi bylap rylangnin lêng nok khâi mak a, hanân tâ chu ramchâr tyng kho khatka, Ephraim yng ti kyn ha a sê ta ia; hanân a nungzui ngyi le pat a awm ta.

Zanniat Bible

⁵⁴ Ciamanin Judea peng ah Jesuh tu mizapui hmuh in khual tlawng nawn lo i; ciata in suak ai ramkhing hiangai umhnak Epharaim tihnak khua ah feh ai ciata ah a hnuahlunte thawn um tlang i.

Khualsim Bible

⁵⁴ Curuangah Jesuh cu Judah mipawl hmuhhngan ah langhnganin a vak ti lo, ramcar hrialkam ih ommi Efraim khua ah a tat, culeh a kaizulle rum acunangah an taangta.

Falam Common Language Bible

⁵⁴ Curuangah Judea pengah Jesuh cu zapi hmuh in khual a tlawng nawn lo; cutawk ihsin a suak ih ramṭhing kiangih a ummi Efraim an timi khua ah a feh ih cunah a dungthluntu pawl thawn an um.

Johan 11:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 10:40

Jordan tui râla, a phutlâi Johan baptisma a pêknâ mun kyn â sê ia, hanân pat a va awm ta.

Johan 18:20

Jisu a ril a, a kyn, “Khawmolmi kyn, mi pheng hoinâ kyn tou chawng ki ril sin ha, rubumnâ in le Pathyn byk in, Juda ngyi pheng rikipnâ kyn tou pat yng na ky rysyi sin ha, a ruthupnin i ki chawng awm mak.

Johan 7:1

Hamâ zou chu Jisu Galili rama a vâ lêng a; Juda mi ngyi atak rang that rang yng rawthawk tâsiknin Judai ram kyn chu â lêng nom khâi mak.

Johan 7:10

Imyitinung, a parol ngyi tulthonâ kyn yng sê zou kale nung, atak khawm ruthupnin â sê.

Johan 7:13

Imyitinung, Judami ngyi rang yng chi tâsiknin mi atu khawm a retep lang taknin ril ngam ma ngyi.

Johan 7:4

Mi atu khawm a ruthup kân i tho sin ma ngyi, a riming mithang rang â nommi chu. Hi kâm ngyi hi ni tho tytak a chang nung khawmol mi kyn rimi rumu raw,” yng ti.