Johan 11:50 - Dân Thar NT (BSI)

⁵⁰ yi rui awm tenka thi lounin, maniâ kipka tâsiknin luka ai thi nyngni tâ â tha tinin khawm ryvak mak chou,” a ti.

Zanniat Bible

⁵⁰ Mi tampui ca mi pakhat thi heh miphun pakhat pumpui ai hnawmral sek tahin pha deuh i, ti ling lo i sim?” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁵⁰ “Ituhman nan tiah raau lo! Miphun pi siatsuah ik van cu mipi ca-ih mi pakhat thih hi nan ca’h a ṭhasawn ti khaw nan tiah lo,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

⁵⁰ Mi tampi ai-ih mi pakhat thih cu miphun phunkhat a pumpi ih siatral ṭheh hnak cun a ṭha deuh a si, ti nan thei lo maw si?” tiah a ti.

Johan 11:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 5:29

Khanung ny bunêk tyngtâ ni mit nai mirysyl a chang nung, kêl nang pai raw; ny taksâ pumpui ronnâ kyn pai a chang nêk te, ny taksâ kyntâ kyryngka ai rysyt chu nyngma tâsik la tha iat.

Luka 24:46

yng kyn, “Hikhanin sui â chang, ‘Krista chu tornâ nyi at a, ni thum ni kyn nung âthi kyntâ thou nok at a,

Johan 11:48

Hi khanin reng yi dep nung chu maniâ awm tenka atak rang khym yng tia, hanung Rommi ngyi hawng yng a, yi mun rythyng le yi rui ngyi inik kân pheng yi na la mysyt pêk yng,” yng ti.

Johan 18:14

Kaiapha chu, “Maniâ pheng tâ ruthulnin luka ai thi chu â tha,” tinin Juda ngyi rang â bopuimi ha â chang.

Johan 19:12

Hamâ kyntâ chu Pilat mawzawk rang a rawthawk a; imyitinung, Juda ngyi yng mêhêt a, “Himâ rang hi ni mawzawk a chang nung chu Kaisar champui chang nâ chini; mi atu khawm mylal a rysym khoka chu Kaisar rang ai rydoupui a rusuk,” yng ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:8

Itâ maw, (ky iyng rêsêl a, atu tu ngyi mychang ki ti mak pui ngyi ky iyng miti kuvangnin) “Tharo thâ a hawng tung thyinâ rangnin tharo thamak tho iyi ti,” tinin mi ril ming. Hangka zât mi ngyi chu thamak yng tawng chu cha ngan â cha.