Johan 11:49 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁹ Khanung, yng sung atâ luka Kaiapha, hâ kuma Awchai Ulynchem chu yng kyn, “Nyngni i hoi mak chou,

Zanniat Bible

⁴⁹ Amahte lakah mi pakhat, Caiaphas tihnak, cia kum ah Suangbawi Sang a ṭuantu in, “Ning voi ze i!

Khualsim Bible

⁴⁹ Ihmansela anmah lakih pakhat acui kum ih Tlangbawi Saang ṭuantu Kaiafas ni,

Falam Common Language Bible

⁴⁹ Anmah lakih mi pakhat, Kaiafas an timi, cuih kumah Puithiam Saang a ṭuantu in, “Nan va aa so!

Johan 11:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:3

Hanin awchai ulynchem Kaiapha yng ti tamâia awchai ulyn ngyi le ulyn ngyi chu rubumnin yng awm a;

Luka 3:2

Ana le Kaiapha chu awchai ulyn yng chang, ramchâra Zakaria sapâ Johan kyn chu Pathyn chawng a hawng tung a;

Johan 11:51

(Hâ chawng chu a mân phoknin ai ril chang mak, hâ kum chu Awchai Ulynchem â chang a, yng rui ruthulnin Jisu a thi rang lom ai hai mopong tou â chang.

Tirhthalahle 4:6

Awchai ulyn chem Ana, Kaiapha, Johan, Alexander, Awchai Ulyn chem rui kipka khawm Jerusalem kyn yng rubum tâk.

1 Korin 1:20

Mi sing chu hakyn maw? Lekhasuimi chu hakyn maw? Hi khawmola rykhal thyimi chu hakyn maw? Pathyn chu khawmol singnâ rang hi molmawng â chang tinin ril mak maw?

1 Korin 2:6

Ulyn ngyi sunga chu singnâ chawng yi ril sin, imyitinung hi khawmol singnâ hi chang mak, hi khawmol roubomi ngyi a rymang lom ngyi singnâ hi chang mak a;