Johan 11:48 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁸ Hi khanin reng yi dep nung chu maniâ awm tenka atak rang khym yng tia, hanung Rommi ngyi hawng yng a, yi mun rythyng le yi rui ngyi inik kân pheng yi na la mysyt pêk yng,” yng ti.

Zanniat Bible

⁴⁸ Hetihin sik menma lesingkhaw mi zongzong in ani tu sang tuhai ciafangin Rome acuzah thunaitute in kin Biakinn le kin miphun siatsuah tuh sek i,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

⁴⁸ Ahiti’n kan thlah men berbo a’cun micang ni amah zum lei u khawh, Rom thungeitule phain kan Biakinn leh kan miphun an siatsuah thok,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

⁴⁸ Hitiih kan zoh men ringring a si ahcun mi hmuahhmuah in amah hi an zum ding ih cutikah Rom Acozah thuneitu pawl in kan Biakinn le kan miphun an siatsuah ṭheh ding a si,” tiah an ti.

Johan 11:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 22:7

Khanung chu, mylal chu a ning a sy ta ia; a sipai ngyi rang yng na dep a, hâ maniâ that ngyi rang chu yng na that a, yng kho khawm yng na hâl pêk tâk.

Matthai 22:9

Hamâsiknin, lamso ngyi kyn sêr nang, maniâ nyng mu kipka rang pantâ bu ne rang tâ yng na kou rou,’ a ti.

Matthai 24:15

“Khanung chu, rymangnâ tirdakawmtak zawlnyi Daniel ai ril sai ha, mun rythynga dingnin nyng mu tika chu, (a pawrê khoka chu a awmzy ai hoi chang se).

Matthai 27:25

Khanung, mipui ngyi yng châknin, “A thisen chu kyi chunga le kyi nâu ngyi chunga chang se,” tinin yng ril.

Luka 11:52

“Hai, nyngni dân â hoi ngyi nyng vân âsy dy! Asik chu hoinâ châbi ha murunin nyng lâk a; nyngni lekytâ lut mak chou a, midang lut rang tâ khawm sêk nyng khap,” a ti.

Luka 8:12

Lampui dung atâ tinâ chu chawng rang â hoi sai ngyi yng chang; hanung, diabol â hawng a, yng mulung atâ chawng a lâk a, yng khym thyi mak rang kân le zawknâ yng man mak rang kân.

Johan 1:7

Atak chu ril rang tâsik â hawng a, âvâr chawng ril rang tâsiknin; a kân mi awm tenka yng khym thyi rang kânin.

Tirhthalahle 5:28

“Hi rimingnin adang yng na rysyi mak rang tânin rik taknin nyng na kyi ril tâk hi; hoi ta rou nyng rysyinâ hi Jerusalema pheng nyng mibit zou ta, hamâ rang â that bul chu kyini rang kyi na bê rang nyng rawthawk tou tâk hi,” tinin yng nyng hal tâk.