Johan 11:47 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁷ Khanung chu, awchai ulyn ngyi le Pharisai ngyi roubo ngyi rang yng nyng bum a, “Hakhanin maw tho iyi? Himâ hi kâmchawp tamka a tho.

Zanniat Bible

⁴⁷ Ciamanin Farasite le suangbawi upate tu Councilte thawn tawk dun tlang ai, “Akontih in bawn tuh ising? Hemi pa ai ngaihsunurkul a bawn betbo heh sik tu ih!

Khualsim Bible

⁴⁷ Curuangah tlangbawi upapawl leh Farasipawl ni Sanhedrin thurelnak ah koin, “Itu ti le hu maw? Hi pa hi, khithmuhnakpawl tlungpi a vua hngai.

Falam Common Language Bible

⁴⁷ Curuangah Farasi pawl le puithiam upa pawl cu Khonsil pawl thawn an tong aw ih, “Ziangtin so kan tuah ding? Hi pa ih hmuhsaknak a tuah vivomi hi zohhnik uh!

Johan 11:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:3

Hanin awchai ulynchem Kaiapha yng ti tamâia awchai ulyn ngyi le ulyn ngyi chu rubumnin yng awm a;

Matthai 5:22

Kyima chu hikhanin nyng na ki ril a, a parolpâ chunga a ning âsy khoka rang a chunga roubo chang at a; a parolpâ rang mâimok â sym khoka rang chu, bonâ rysânga roubo chang at; khanung, ‘Nâ taw,’ â ti khoka chu ronnâ myichawka â sê lom tinin nyng na ki ril sai tâk.

Marka 14:1

Ni nika zou va chu Zawknâ Tul le Bai Chawlrechellou tul awm tiat a; awchai mylal ngyi le lekhasuimi ngyi chu atak rang mozolnin mannin, yng that thyinâ rang pat yng rawk a;

Luka 22:2

Awchai ulyn ngyi le lekhasui ngyi chu that rang tâ lam yng rok a, imyitinung mipui ngyi rang yng nyng chi.

Johan 11:57

Awchai ulyn ngyi le Pharisai ngyi atak rang yng man thyi rang kân, mi atu khawm Jisu awmnâ â hoi a awm nung, ril rang tânin chawng pêk sai a chang ta.

Johan 12:19

Pharisai ngyi chu, “Hoi rou, i tho thyi mak chou hi, en rou ta, khawmol tou atak rang yng ruzul tâk hi,” yng ti.

Johan 2:11

Hi kâmchawp Jisu mânsâ chem a thonâ hi Galili rama Kana kho kyn â chang, a roulynnâ a mirylang tâk a, a nungzui ngyi atak rang yng khym ta.

Johan 6:2

Khanung, rikho nyi ngyi chunga chawp tak tharo ai tho ngyi yng mu tâsiknin mi tam takka atak rang yng ruzul a.

Johan 7:32

Pharisai ngyi a chunga mipui ngyi rykhalnâ chawng ngyi yng hoi a; hanung chu awchai ulyn ngyi le Pharisai ngyi miman rang tânin sipai ngyi rang yng nyng dep tâk.

Johan 7:45

Sipai ngyi chu awchai ulyn ngyi le Pharisai ngyi yng hawng nok a; hanung, yngni chu yng kyn, “Itâ maw hawng roi mak chou?” yng hai ti.

Tirhthalahle 5:21

Hâ chawng ngyi ha yng hoi kale zinga Pathyn byk ina yng vâ lut a, yng nyng va rysyi tâk. Imyitinung Awchai Ulynchem le a champui ngyi yng hawng a, roubomi ngyi le Israel mi ulyn kipka rang yng na kounin munkân yng nyng syk a, koudep ngyi rang yng na hawng roi rang tânin jil kyn maniâ yng dep tâk.

Tirhthalahle 5:24

Khanung, Pathyn byk in ulyn le awchai ulyn ngyi, hâ chawng rang hoinin, “Himâ hi imaw chang tiat?” tinin yng sunga yng ryvaknâ luk yng na mawng pêk ta.