Johan 11:45 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁵ Hamâsiknin Mari bylap â hawng ngyi, Jisu kâmtho â mu Juda ngyi kyntâ tamka Jisu rang yng khym ta.

Zanniat Bible

⁴⁵ Mary topui tuhin a hlengtu Judah mi tampui in Jesuh ai thil bawnhnak hmu fangin amah tu sang tlang i.

Khualsim Bible

⁴⁵ Curuangah, Mari rum a pha khat ih Jesuh ih vuakmi a hmutu Judah mi tlungpi ni amah cu an zum.

Falam Common Language Bible

⁴⁵ Mari topi dingih a rami Judah mi tampi in Jesuh ih thil tuahmi cu an hmuh tikah amah cu an zum.

Johan 11:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 10:41

Khanung, mi tamka a kyn yng hawng, “Johan chu i ngan ridiknâ tho mak a, imyitinung Johan ha himâ retep chawng ai ril kipka ha pheng âdik hi,” yng ti.

Johan 11:19

Hanung chu yng châpâ ai thi tâsiknin yng sung mindâi rang tâ, Juda ngyi tamka Marthi le Mari kyn yng hawng.

Johan 11:31

In sunga yng mulung midâi rangnin â awm Juda ngyi chu harawkhra Mari dingnin ai sok yng mu kale, thâna sênin va chap rang ai ti maw yng son a, yng va ruzul a.

Johan 12:42

Imyitinung, ulyn ngyi tamka Jisu rang yng khym ta ia; imyitinung Pharisai ngyi tâsiknin ropong ma ngyi, hakhan a chang maknung chu rubumnâ in kyntâ yng na misok yng;

Johan 2:23

Zawknâ Pantâ zo kyn Jerusalema a awm lâi a kâmchawp tho ngyi yng mu ia, mi tamka yng khym ta.

Johan 7:31

Imyitinung mipui adâka chu atak rang ha yng khym ta, “Krista a hawng tung tika, himâ ai tho nêknin âtam kâmchawp maw la hawng tho iat?” yng ti.