Johan 11:44 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁴ Khanung, âthimi chu a kut a phyi pon le rawthawpnin a hawng sok ta ia, a mâi khawm ruhuinâ pon le thawp â chang. Jisu yng kyn, “Musut nang, dep rou,” a ti.

Zanniat Bible

⁴⁴ Lazarus tu, a kut le a ke luang tuamhnak in tuam ai a hmai khai tuam sio i; ciatih ai a funhnak thawn suak peupeu i. Jesuh in, “Hawk sah tu ilai feh tuseh!” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴⁴ Mithi pa cu a kut leh ke ruak zawlnak puan ih ṭawn leh a hmai puanleng ih zawlmi pi rum a va suak. Jesuh ni, “Phoih uh, cun vak seh,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

⁴⁴ Lazaras cu, a kut le a ke ruaktuamnak puan in an tuam ih a hmai tla an tuam; cutiih an ṭemnak thawn a ra suak ngaingai. Jesuh in, “Phoih uhla feh seh!” tiah a ti.

Johan 11:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 5:43

Khanung, yng kyn, “Himâ hi atu rang khawm mihoi ma ngyi se,” tinin rik titnin a ril a; hanung chu nêk sâk pe rangnin yng na rep.

Luka 19:20

“Hanung luka â hawng a, ‘Ku pu, en raw, hâ nu sum ha! Rawmal le sunnin pat ky syk ha;

Luka 7:15

Athimi chu thounin â sung a, chawng a ril tâk. Khanung, Jisu atak rang a nu kyn a mylân tâk.

Johan 10:30

Kyima le Pâ chu munka kyi chang,” a ti.

Johan 11:39

Jisu a ti, “Lung pherphâ ha khai rou,” a ti a. Athimi sarnu Marthi chu a kyn, “Pumâ, atun chu mynam tiat, ai thi ni milika a chang ta,” a ti.

Johan 11:43

Hakhan chawng a ril zou kale nung khaichym mêhêtnin, “Lazar, hawng sok raw!” a ti a, a hêt.

Johan 19:40

Jisu rok chu yng lâk a, Juda ngyi ruphum dân kân atika mirim ngyi le pon le yng thawm.

Johan 20:5

Khunnin a vêng, a ponsil ngyi rang chu â mu ia; imyitinung, a sunga chu lut mak.

Johan 20:7

A lu kyn ruhuinâ pon â awmmi chu, a ponsil ngyi bylap awm lounin, rikhit sai mun danga nin tou a mu tâk.

Johan 5:21

Pâ chu âthi ngyi rang yng na mythounok sin a, yng na midam sin, Sapâ khawm ai nom kipka rang a midam sin.

Johan 5:25

Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril hi, a zo ai hawng tung tâk, atun ngan a tung ta, hatika te âthi ngyi Pathyn Sapâ hê hoi iyng a, â hoi khoka chu dam yng.

Filipi 3:21

Atak te a tho nung, atinka khawm ai nom kân a miawm thyi a, hamâ ai tho kuvang, yi taksâ rysyt thyi rang hi, a taksâ kuvang roulyn taknin a thar kân sym nok at.

Thupphuan 1:18

Adammi ki chang! Ka thi ta ia, imyitinung en raw, kumkhoka tâ rangnin ky dam nok ta. Thinâ le âthi ngyi kho châbi khawm ky kyn â awm.