Johan 11:40 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁰ Jisu chu a kyn, “Ny khym nung Pathyn roulynnâ mu net, ti ming mia?” a ti.

Zanniat Bible

⁴⁰ Jesuh in a hnenah, “Nangmah in sang peupeu lesikhaw Pathian songlawihnak hmu tuh isi, tiin na rel zo ilo ing maw?” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴⁰ Jesuh ni, “Na zum a’cun Pathian sunlawinak na hmu thok tiah ka tan sim ta lo hmen maw?” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁴⁰ Jesuh in a hnenah, “Na zum taktak a si ahcun Pathian sunlawinak na hmu ding, tiah ka lo sim zo a si lo maw?” tiah a ti.

Johan 11:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 17:20

Atak chu yng kyn, “Nyng khym ai rou tâsiknin tou. Chawngtaktênin nyng na ki ril hi, ancham mukatê zika khymnâ nyng nyi nung, hi tâng rang, ‘Hina kyntâ chanân va resen raw!’ ” nyng ti nung, resen at; nyng ni tâsik tho thei mak zât i awm nâ ni.

Marka 9:23

Khanung, Jisu a kyn, “Ny thyi nung te ie! â khymmi tâsiknin chu atinka a rotho thyi ha,” a ti.

Johan 1:14

Chawng chu mê a hawng chang a, yi kyn a hawng awm ta, (Pâ Sapâ luka dyk rysâng taknin a rysângnâ yi mu) ryngmu le chawngtaknin âbit.

Johan 11:4

Jisu chu hamâ â hoi a, “Hi dam mak hi thinâ rang chang mak a, Pathyn rypâknâ rangnin tou â chang, Pathyn Sapâ chu himâtâsiknin ngan tou a la rypâknâ rangnin,” a ti.

Johan 12:41

Isai ha, a roulynnâ â mu ia a retep chawng ai ril siknin, hâ chawng chu ai ril â chang.

Johan 9:3

Jisu chu, “Atak rysyl ai tho chang mak, a nu le a pâ khawm tho ma ngyi; Pathyn tulsin a chunga a rylang thyi rang kân tou â chang.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 6:4

Hamâsiknin a thinâ le baptisma changnin, a kyn phumnin yi awm ta seng; Pâ roulynnâ le ai thi kyntâ Krista rang ai mythou kuvang, yini khawm damnâ tharnin yi awm thyi rang kân.

2 Korin 3:18

Khanungchu yini chu yi châknin yi mêl hup lounin âinâ kuvang Pumâ miryâng mannin, roulynnâ kyntâ roulyn rylyknin, hamâ le roi rêlênin awm rangnin midang lamnin ki awm sin, Pumâ (Rythâ) kyntâ chu yi man kân kuvangnin.

2 Korin 4:6

Jisu Krista mêla chu Pathyn roulynnâ hoinâ âvâr chu yi na pe rang tânin, “Azing atâ âvâr ha hawng vâr at,” â timi Pathyn chu yi mulung ngyi hi a hawng mivâr ta ia.