Johan 11:39 - Dân Thar NT (BSI)

³⁹ Jisu a ti, “Lung pherphâ ha khai rou,” a ti a. Athimi sarnu Marthi chu a kyn, “Pumâ, atun chu mynam tiat, ai thi ni milika a chang ta,” a ti.

Zanniat Bible

³⁹ Jesuh in, “Lungtlep thawn tu ih,” tiin thupe i. Mithi pa ai farnu Martha in, “Bawipa, uih tuh zo i. Kin phumhnak ni li khim zo i!” tiin ti i.

Khualsim Bible

³⁹ Jesuh ni, “Thlaan khar hi la tia uh,” tiah a ti hngai. Mithi pa ih tarnu Martha ni, “Bawipa, a thihnak ni li a ik rom ruangah a thu thok,” a ti.

Falam Common Language Bible

³⁹ Jesuh in, “Lungpheng hi ṭhawn uh,” tiah thu a pek. Mithi pa ih farnu Martha in, “Bawipa, a nam zo ding. Kan phumnak ni li a si zo!” tiah a ti.

Johan 11:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 16:3

“Thânkhur bâu kyntâ lung ha atu maw yi na milim pêk at ai u?” yng ri ti lâizing kyn,

Johan 11:17

Jisu a tung nung ni milika phum sunga a awm ta tinin â hoi a.

Tirhthalahle 13:36

David chu, Pathyn ai bo kânin a rol ngyi tul a sin zounin a in ta ia, a rui ngyi bylap yng miin a, a kawlê ta ha;

Tirhthalahle 2:27

Asik chu ky rythâ hi thinâ kho kyn ma nâ chini ia, Ny mi rythyng rang chu thunin rysyt rang tâ chu phal nâ chini tinin,

2 Korin 2:16

pawrawkka ngyi tâsik chu thinâ kyntâ thinâ rangnin a mirim yi chang a, hanung pawrawkka ngyi tâsik chu damnâ kyntâ damnâ tâsik a mirim yi chang. Hangyi rang tâsik chu atu maw kâinâ chuknâ nyi zou at?

Filipi 3:21

Atak te a tho nung, atinka khawm ai nom kân a miawm thyi a, hamâ ai tho kuvang, yi taksâ rysyt thyi rang hi, a taksâ kuvang roulyn taknin a thar kân sym nok at.