Johan 11:38 - Dân Thar NT (BSI)

³⁸ Jisu chu a mulung sungnin a murum nok a, thâna â tung a. Hâ phum chu khur chawkbawk â chang a, a dawrkylam bâua lung khatka â awm.

Zanniat Bible

³⁸ Jesuh tu a lungsia kongin hlanah feh i. Ciami hlan heh khukua i ai hlankua ka heh lungtlep pakhat in sin i.

Khualsim Bible

³⁸ Cutikah Jesuh cu a lung sun ngai ṭhanin thlaan ah a tat. Thlaan cu lungkuak a ii ih lungtleep in khar a ii.

Falam Common Language Bible

³⁸ Jesuh cu a ning a hang ngaingai ih thlaan ah a va feh. Cuih thlaan cu lungkua a si ih a ka cu lungpheng pakhat in an khar.

Johan 11:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:60

a ruphumnâ rang lunga thân ai khur sai a; a miin a; phum bâua lung lyn tak milimnin, singnin a mâk tâk.

Matthai 27:66

Khanung chu, a myrykmi sipai ngyi le yng sê ia, thân chu lunga miridiknâ hêmnin sadim kân yng nyng mimyryk tâk.

Marka 15:46

Khanung, pon ryphân ngou tê a rochok a, Jisu rang chu a muchum, pon ryphân le chu a thawp a, thân lung khursai kyn a va miin a, thânkhur bâu chu lung le a sing.

Marka 8:12

A mulung sunga luk ngan a murum a, “Itâ maw atun tâ rol ngyi risinnâ yng rawk? Chawng tak nyng na ki ril hi, atun kyntâ rol ngyi kyn risinnâ i ngan pêk chang nâni,” a ti.

Luka 24:2

Thân atâ lung chu resennin ai awm yng va mu ta.

Johan 11:33

Khanung, Jisu chu Mari le a hawng ruzul Juda ngyi yng chap â mu ia, a mulung le a murum a, a ryngâi â sy ia,

Johan 20:1

Ni siri ni ani mysâchem a, zinga, a la vâr mân a, Mari Magdalini chu thâna â sê ia, lung rang chu thân phum kyntâ khai sai a vâ mu.