Johan 11:32 - Dân Thar NT (BSI)

³² Khanung, Mari chu Jisu awmnâ kyn a vâ tung a, a mu kale a phyikunga a va rukhup a, a kyn, “Pumâ, hinân ni awm chang synang te, ky châpâ a thi rang chang nâ ni,” a ti.

Zanniat Bible

³² Jesuh umhnak ah Mary hleng ai Jesuh a hmu sawng fangin a keham ah a khuk caicin ai, “Bawipa, heta ah um ta silai i hmingpa thi tuh lo napui i!” tiin ti i.

Khualsim Bible

³² Mari cu Jesuh omnak a pha ih amah a hmuh tikah a ke hramah bok in, “Bawipa hinangah omta ci la cu ka ṭapa thi hlah hngen tur,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

³² Jesuh umnak ahcun Mari cu a va thleng ih Jesuh a hmuh vete in a ke hramah cun a khuk a bilh ih, “Bawipa, hitawk ah rak umta cila ka ṭapa a thi lo ding naón!” tiah a ti.

Johan 11:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 17:16

Jisu phyikunga va rukhupnin lawmchawng a ril, hamâ ha Samari mi â chang.

Luka 5:8

Hamâ munin Simon Peter chu Jisu phyikunga a rukhup a, “Pumâ, ky kyntâ tyi nang sê raw, maniâ rono ki chang hi,” a ti.

Luka 8:41

En raw, a riming Jaira, Senagok ulyn chu â hawng a, Jisu phyikunga rukhupnin a ina sê rang tâ a hawng u ia,

Johan 11:2

(Mari, saryk mirim Pumâ rang phulnin a sam le a phyi â huimi ha, hamâ châpâ Lazar â chang, dam mak chu.)

Johan 11:21

Marthi chu Jisu kyn, “Pumâ, hinân ni awm synang chu ky châpâ thi nâ ni.

Johan 11:37

Imyitinung, atu tu mychang chu, “Himâ, mitcho mit a mivârmi hi himâ rang khawm thi lounin sym thyi mak maw?” yng ti.

Johan 4:49

Khanung, milyn chu a kyn, “Ku pu, ky nâu a thi mâna la hawng raw,” a ti.

Thupphuan 22:8

Kyima Johan, hi tharo kipka â mumi le â hoimi chu ki chang. Khanung, hoinin ky mu nung, hi tharo ngyi ka mienmi ryvânpilâi phyi kunga, Pathyn rang lau dân kânin bawknin ki khup a.

Thupphuan 5:14

Khanung, Tharodam milika ngyi chu, “Amen,” yng ti a. Ulyn ngyi khawm khupnin yng lau tâk a.

Thupphuan 5:8

Khanung, lekhabu chu a lâk kale Tharodam mili kale ulyn sawm nika milika ngyi chu, chawngpereng le rângkychak tâ satyrai kawk bitka satarai, Merâ Tê makunga pheng khupnin yng bok ta ia; hâ satyrai ngyi ha mi rythyng ngyi chawngmychainâ â chang.