Johan 11:3 - Dân Thar NT (BSI)

³ Khanung, a sarnu ngyi Jisu kyn, “Pumâ, en raw, ni mawawlmi ha dam mak â chul,” tinin maniâ yng dep.

Zanniat Bible

³ A unau in Jesuh hnenah, “Bawipa, na ithnak mi na rualpa ur i,” tiin thucah i.

Khualsim Bible

³ Curuangah unaule ni Jesuh cu, “Bawipa, na dawtmi na rualpa cu a tiak,” ti in thawng an than.

Falam Common Language Bible

³ An unau in Jesuh hnenah, “Bawipa, na duhdawtmi na rualpa a na a si,” tiah thu an hei cah.

Johan 11:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 7:13

Pumâ chu hâ numyi rang a mu kale nung luk ryng a mu ta, “Chap ma raw,” a ti.

Johan 11:1

Maniâ luka, Mari le a nâunu Marthi awmnâ kho kyn Bethani kyntâ maniâ Lazar, dam mak â awm.

Johan 11:11

Hâ chawng chu a ril a; hanung, hamâ zou nung chu yng kyn, “Yi champâ Lazar chu a in ta ia; ai in atâ va mythou rang tâ sê ket,” a ti.

Johan 11:2

(Mari, saryk mirim Pumâ rang phulnin a sam le a phyi â huimi ha, hamâ châpâ Lazar â chang, dam mak chu.)

Johan 11:21

Marthi chu Jisu kyn, “Pumâ, hinân ni awm synang chu ky châpâ thi nâ ni.

Johan 11:36

Khanung, Juda ngyi, “En rou ta, Lazar rang hazika maw a mawawl!” yng ti.

Johan 11:5

Jisu chu Marthi, a nâunu, Lazar ngyi rang yng na mawawl.

Johan 13:13

Nyngni Mastawr le Pumâ ky nyng ti sin, nyng dik ngan dik, ki chang ngan chang.

Johan 13:23

Khanung, a nungzui ngyi sung atâ luka, Jisu ai mawawlmi chu, tebul sir kyn Jisu rang renelnin â awm a.

2 Timote 4:20

Erasta chu Korinth kho kyn pylat a awm ta ia, imyitinung Trophima rang chu Mileti kho kyn dam maknin ky mâk tâk.

Thupphuan 3:19

Ki mawawl khoka rang chu halnin yng na ku pun sin; hamâsiknin mulung rysamnin mirim raw.