Johan 11:28 - Dân Thar NT (BSI)

²⁸ Hâ chawng a ril zou kale â sê ia, a nurolnu Mari rang a sung kân a kou a, “Arysyimi, hinân â awm, na kou hi,” a ti.

Zanniat Bible

²⁸ Ciatihin a rel hnuaah Martha tu let ai a thupniu in a nau Mary ko i. “Sayapa heta ah um acia na van nakhaw,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁸ Martha cu acu a aan hnukah kirṭhan in a naunu Mari a ko, cun a bulin, “Sayapa hinangah a pha ih a tan lam,” tiah a sim.

Falam Common Language Bible

²⁸ Cutiih a sim hnuah Martha cu a vung kir ih a thupte in a nau Mari kha a ko. “Sayapa hinah a um ih a lo hlam a si,” tiah a ti.

Johan 11:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:18

Khanung, atak chu, “Khopuia atu mychang kyn sêr nang, a kyn, ‘Pumâ chu, ky zo a nâi ta; ku nungzui ngyi le Zawknâ Pantâ ni ina tho kyi a ti,’ va ti rou,” a ti a.

Marka 10:49

Jisu chu â ding a, “La va kou rou ta,” a ti a, khanung, mitcho rang yng va kou a, a kyn “Sungdâinin awm nang, thou raw, na kou saw,” yng ti.

Marka 14:14

A lutnâ khoka kyn hâ in pumâ kyn chu, ‘Pumâ chu ky nungzuimi ngyi le Zawknâ Tul bu kyi nêknâ mun lom khol ku tungnâ inchawdan chu ha kyn maw?’ a ti, va ti rou.

Luka 22:11

In pumâ rang chu, ‘Kyi Pumâ, ky nungzui ngyi le Zawknâ Pantâ bu kyi nêknâ rang khol in chu hakakyn maw chang at? na ti,’ va ti rou.

Johan 1:41

Atak chu mânsâ chemnin a parolpâ Simon rang â mu ia, a kyn, “Messia rang kyi mu ta,” a ti (hamâ chu Krista tinâ â chang).

Johan 1:45

Philip chu Nathanael rang â mu ia, “A retep Mosi Dân Lekhâ kyn ai sui le Zawlnyi ngyi yng sui ha, atak rang kyi mu ta, atak chu Nazaret Jisu, Joseph sapâ â chang,” a ti.

Johan 10:3

Dawrkylam a myrykmi atak rang a hai mawhawng sin; merâ ngyi a hê yng risin thyi a; a merâ ngyi rang khawm yng riming chingnin yng na hêt sin a, yng na roi sin.

Johan 11:20

Khanung, Marthi chu Jisu hawng at tinin a hoi kale a va rawtawngpui a; imyitinung, Mari chu ina sungnin reng tou a lâ awm.

Johan 11:29

Khanung, atak chu hamâ a hoi kale harawkhra â ding a, a kyn a sê ta.

Johan 11:30

(Jisu chu kho kyn la lut mak a, Marthi a va rawtawngpuinâ kyn ngan pat a lâ awm a.)

Johan 13:13

Nyngni Mastawr le Pumâ ky nyng ti sin, nyng dik ngan dik, ki chang ngan chang.

Johan 20:16

Jisu chu a kyn, “Mari” a ti a. Atak chu a nung tyng â ngat a, Hebrai chawngnin “Rabboni,” a ti a; (hamâ chu Pumâ tinâ â chang a.)

Johan 21:7

Khanung chu, nungzui Jisu ai mawawlmi, Peter kyn, “Pumâ tou saw!” a ti. Khanung chu, Pumâ â chang tinin Simon Peter a hoi kale a pon a rawthawm a, (Takting ai chang siknin) tuia a rochom ta.

1 Thesalon 5:11

Hamâsiknin, mulung ryvaknin rysym zylai rou, nyng tho reng sin kuvangnin.

Hebru 12:12

Hamâsiknin kut zâlbou ngyi le rukhuk oi ngyi chu a zâl mirât rou;