Johan 11:20 - Dân Thar NT (BSI)

²⁰ Khanung, Marthi chu Jisu hawng at tinin a hoi kale a va rawtawngpui a; imyitinung, Mari chu ina sungnin reng tou a lâ awm.

Zanniat Bible

²⁰ Jesuh a kawi lai i, ti Martha in a za fangin amah hmuak tuhin feh i, ikhalselai Mary tu inn ah um i.

Khualsim Bible

²⁰ Martha ni Jesuh a pha ti a zak tikah tatin a tuak. Mari cu inn ah a om.

Falam Common Language Bible

²⁰ Jesuh a ra lai rero ti kha Martha in a theih tikah amah hmuak dingah a feh, asinain Mari cu inn ah a um.

Johan 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 25:1

“Hatika chu, ryvân ram ha lu sawmka nungâk rythyng ngyi, yng châti rawkawlnin sâmâk le rawtawng rang tâsiknin â sêmi ngyi le rekhen chang at.

Matthai 25:6

Khanung, zân dybyr tak kyn nung chu, ‘En rou! sâmâk chu a hawng ta, rawtawngpui rang tâ hawng sok ta rou bai,’ tinin, mêhêt ryhâu a awm ta ia.

Johan 11:30

(Jisu chu kho kyn la lut mak a, Marthi a va rawtawngpuinâ kyn ngan pat a lâ awm a.)

Tirhthalahle 10:25

Peter chu a lut rangnâ tak kyn Karnelia a va rawtawngpui a, a phyi kunga a rukhup a, Pathyn ai lau kuvangnin a va lau tâk.

Tirhthalahle 28:15

Sokpui ngyi chu kyi retep yng hoi kale nung Appia Bazar le Kholtung in Uthumkanâ tenka kyi na hawng rawdawn rangnin yng hawng a; Paul chu hangyi rang yng na mu kale nung Pathyn kyn lawmchawng a ril a, a sung a dâi ta.

1 Thesalon 4:17

hamâ zou chu yini a lâ dam ngyi hi, ryvâna Pumâ le rawtawng rang tânin, yngni le munka sum kân dawmnin la awm yi; khanungchu kumkhoka Pumâ bylap awm tai ti.