Johan 11:16 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Khanung, Thoma, Phir yng timi chu a nungzui champui ngyi kyn; “Athinâ kyn va thi seng rang tânin sê iyi ti,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁶ Thomas (Faphir ti ai kohnak) in hnuahluntu a rualpuite hnenah, “Sayapa thawn thi tlang tuhin feh ngasing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁶ Miphiir tiih kawhmi Thomas ni a kaizulh-pile cu, “Amah rum thi khat dingah tat ve tu ung,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Thomas (Faphir an timi pa) in dungthluntu a rualpi pawl hnenah, “Sayapa thawn thi tlang dingah feh uhsi,” tiah a ti.

Johan 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:3

Philip le Bartholomai; Thoma le choirosongmi Matthai; Alphai Sapâ Jakob le Thaddai;

Matthai 26:35

Peter chu a kyn, “Ny bylap thi ngan nang tar synang khawm nyng êng rêlê nâ ning,” a ti. Hakhavangnin nungzui dang ngyi khawm pheng yng ti ta vang.

Marka 3:18

Andria, Philip, Bartholomai, Matthai, Thoma, Alphaia sapâ Jakob, Thaddai, Kanaan mi Simon,

Luka 22:33

Atak chu a kyn, “Pumâ, ny bylap chu jila le thinâ tenka khawm â tung ki sawi ha,” a ti.

Luka 6:15

Matthai le Thoma, Alphaia sapâ Jakob, Simon, Zelot yng ti mi,

Johan 11:15

Hanân ki awm mak tâsiknin nyngni tâ luk ki hyr, nyng khym thyi rang kân; imyitinung, a kyn sê iyi ti,” a ti.

Johan 11:8

Khanung, a nungzui ngyi chu a kyn, “Rabbi, mâna ngan Juda ngyi lung le nyng thên rang yng rawthawk ta ha; ato khawm maw hanân la sê nok net?” yng ti.

Johan 13:37

Peter chu a kyn, “Pumâ ilom maw atun khawm nyng ruzul thyi nâ ning ai? Nyngma tâsiknin ku nun pai ket,” a ti.

Johan 14:5

Thoma chu a kyn, “Pumâ, ny sênâ lom te hoi mung ha, lampui chu hakhanin maw hoi kyi?” a ti.

Johan 21:2

Simon Peter, Thoma (phir yng ti) mi, Galili ram Kana kho kyntâ Nathanael, Zebedaia sapâ lu nika ngyi le a nungzui dang lu nika ngyi munka rusungnin yng awm.

Tirhthalahle 1:13

Khanung yng lut nung, yng awmnâ lom inrydan chung chema yng vâ lui, Peter le Johan, Jakob le Andria, Philip le Thoma, Bartholomai le Matthai, Alphaia sapâ Jakob le Simon Zelot bylap atâ le, Jakob sapâ Juda ngyi yng chang.