Johan 11:13 - Dân Thar NT (BSI)

¹³ (Jisu chu a thi rang chawng ai ril â chang a; imyitinung, yngni chu ryngam bylam ai in chawng ai ril tou yng son a.)

Zanniat Bible

¹³ Jesuh in a rel nuamhnak tu Lazarus thi i, tihnak khiah i ai a anite cenin a mitmu menma i ti rel vuah i, tiin ruat tlang i.

Khualsim Bible

¹³ Jesuh ni tu cu a thih thu a ang, a i nain anmimi ni cu met menmen a sawh rua tiah an ruat.

Falam Common Language Bible

¹³ Jesuh ih sim duhmi cu Lazaras a thi, tinak kha a si ih dungthluntu pawl cun itthat menmen a ti si hmang, tiah an ruat.

Johan 11:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 9:24

“Sok rou; nâupang chu thi mak, ai in tou hi,” a ti. Khanung, yngni chu atak rang yng munui tâk.

Luka 8:52

Yng châknin yng chap er ur a, yng châng ngyi yng ruchum a; imyitinung atak chu, “Chap ma rou, thi mak ai in tou,” a ti.

Johan 11:11

Hâ chawng chu a ril a; hanung, hamâ zou nung chu yng kyn, “Yi champâ Lazar chu a in ta ia; ai in atâ va mythou rang tâ sê ket,” a ti.

Johan 11:12

Khanung chu, a nungzui ngyi a kyn, “Pumâ, ai in a chang nung te la dam nok at ha,” yng ti.

Johan 11:14

Khanung chu, Jisu yng kyn lang taknin a ril a, “Lazar chu a thi ta.