Johan 11:11 - Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Hâ chawng chu a ril a; hanung, hamâ zou nung chu yng kyn, “Yi champâ Lazar chu a in ta ia; ai in atâ va mythou rang tâ sê ket,” a ti.

Zanniat Bible

¹¹ Ciami a rel ben fangin, “Kin rual Lazarus tu mitmu zo i; ikhalselai kaimah feh tuhai phawr tuh ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹¹ Ahihi a can hnukah, “Kan rual Lazaras cu a me rom, a i na’n amah ṭhang dingah acunangah ka tat thok,” tiah a sim hngai.

Falam Common Language Bible

¹¹ Cumi a sim ṭheh in Jesuh cun, “Kan rual Lazaras cu a itthat zo; asinain ka feh ding ih ka va ṭhang ding,” tiah a ti.

Johan 11:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:52

Phum ngyi a ry au va; â inrumu â sê sai mi rythyng rok ngyi khawm yng thou ta ia;

Matthai 9:24

“Sok rou; nâupang chu thi mak, ai in tou hi,” a ti. Khanung, yngni chu atak rang yng munui tâk.

Marka 5:39

Khanung, a vâ lut a, yng kyn, “Itâ maw pung er urnin nyng chap tâk? Hi nâupang ai thi chang mak, ai in tou hi,” a ti.

Johan 11:10

Imyitinung chu, maniâ zâna â lêngmi chu a rukhup sin, a kyn âvâr awm mak tâsiknin,” tinin a ril.

Johan 11:12

Khanung chu, a nungzui ngyi a kyn, “Pumâ, ai in a chang nung te la dam nok at ha,” yng ti.

Johan 11:13

(Jisu chu a thi rang chawng ai ril â chang a; imyitinung, yngni chu ryngam bylam ai in chawng ai ril tou yng son a.)

Johan 11:3

Khanung, a sarnu ngyi Jisu kyn, “Pumâ, en raw, ni mawawlmi ha dam mak â chul,” tinin maniâ yng dep.

Johan 3:29

Sâmou chu a lompu tâ â chang a, imyitinung, sâmâk champui a chawng ngâk dynnin â awmmi rang tâ chu samou pumâ hê a hoi nung luk â hyr sin; hamâ kuvang ky hyrnâ bitnin a awm ta.

Tirhthalahle 7:60

Khanung, khupsadil â awm a, khaichym mêhêtnin, “Pumâ, hi yng awm rysyl hi yng na man pêk ma raw,” a ti. Hâ chawng a ril zou kale nung a in rumu a sê ta. Saul khawm ha ai thi te â cha pêk a.

1 Korin 15:18

Hakhan a chang nung Krista kyn â in ngyi ha yng nai rymang chang tiat.

1 Korin 15:34

Sazeknin sang nang, kâmsy tho ma rou, pawrawkka te Pathyn hoinâ reng nyi mak chou hi; himâ hi nyng zaknâ rang tânin ki ril â chang.

1 Korin 15:51

En rou ta, chawng ruthup nyng na ril ket hi; pheng innin rêlê awm nâ mini ia, imyitinung muri ryhâu nung chema a ryhâu tikân chu tawt kân, mitkhârapka kyn riphilnin pheng awm ta iyi; muri chu khamka la ryhâu at, hanung chu mithi ngyi chu thu thyi lounin mythounin awm yng a, yini khawm miriphilnin awm tai ti.

Efesa 5:14

Hamâtâsiknin, “Nyngma â inmi meng nang, Athi kyntâ thou raw, Hanung chu Krista chu Nang mivâr at,” ai ti kuvang ha.

1 Thesalon 5:10

yi in rêk in mak rêk, a kyn munka yi dam thyi rang kânin yi thi ruthulnin ai thi â chang.

Jeim 2:23

Pathyn Lekha Chawng, “Abraham chu Pathyn â khym a, hâ a khymnâ chu a diknâ pawm â chang,” tinin chawng ai awm ha a hawng tung a, hanungchu atak rang “Pathyn champâ,” riming pêk a chang ta.