Johan 11:1 - Dân Thar NT (BSI)

¹ Maniâ luka, Mari le a nâunu Marthi awmnâ kho kyn Bethani kyntâ maniâ Lazar, dam mak â awm.

Zanniat Bible

¹ Bethany khua ai a umtu Lazarus tihnak pa tu urkual in um i. Bethany tu Mary le a unu Martha umhnak khua i.

Khualsim Bible

¹ Mari leh a unu Martha ih omnak khua Bethani ih Lazaras timi mipa cu a tiak.

Falam Common Language Bible

¹ Bethani khua ih a ummi Lazaras an timi pa cu a na. Bethani cu Mari le a u Martha an umnak khua a si.

Johan 11:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 21:17

Khanung, yngni rang yng na mâk a, khopui kyntâ chu â sok a, Bethani kyn â sê ia; hanân a va ryk ta.

Marka 11:1

Jerusalem kho yng tung tona Olive tânga Bethphage le Bethani kho dema yng tungnâ kyn a nungzuimi ngyi kyntâ lu nika yng na dep a,

Johan 11:11

Hâ chawng chu a ril a; hanung, hamâ zou nung chu yng kyn, “Yi champâ Lazar chu a in ta ia; ai in atâ va mythou rang tâ sê ket,” a ti.

Johan 11:18

Bethani chu Jerusalem dema â chang a, kilometar thumka kuvang a rylak a;

Johan 11:19

Hanung chu yng châpâ ai thi tâsiknin yng sung mindâi rang tâ, Juda ngyi tamka Marthi le Mari kyn yng hawng.

Johan 11:3

Khanung, a sarnu ngyi Jisu kyn, “Pumâ, en raw, ni mawawlmi ha dam mak â chul,” tinin maniâ yng dep.

Johan 12:17

Lazar rang phum atâ kounin a misok a, âthi kyntâ a mythou lâi a bylap mipui â awm ngyi rang ha, a chawng chu thyi yng nyng hai ril.

Johan 12:9

Jisu hanân a awm ta tinin Juda mi ngyi tamka yng hoi ta ia; hanung, yng hawng a, Jisu tâ hawl yng hawng chang mak a, âthi kyntâ ai mythou Lazar rang khawm mu rangnin yng hawng.

Tirhthalahle 9:37

Hanin ha dam mak a chul a, a thi ta ia; hanung tui yng mirisil a, in thawngkhar rydan chung chema yng miin a.